Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أطلق على هذا " البطريق المنحني ".
Bulgarian[bg]
Това го наричам " Коленичил пингвин ".
Czech[cs]
Říkám tomu " Ohnutý tučňák ".
Danish[da]
Den kalder jeg " Den bøjede pingvin ".
English[en]
I call this " The Bent Penguin. "
Spanish[es]
A este lo llamo " Pingüino inclinado ".
Estonian[et]
Nimetan seda " Paindunud pingviiniks ".
Finnish[fi]
Tämä on " Kumartunut pingviini ".
French[fr]
J'appelle ça " Le Manchot tordu. "
Hebrew[he]
אני קורא לזה " מכופף פינגווין. "
Croatian[hr]
Ovo zovem " sagnuti pingvin ".
Hungarian[hu]
Ez a " pajkos pingvin. "
Italian[it]
Io lo chiamo: " Il pinguino curvo. "
Korean[ko]
이 자세는'수그린 펭귄'
Norwegian[nb]
Jeg kaller denne " Den bøyde pingvin ".
Dutch[nl]
Dit heet'De gebogen pinguin'.
Polish[pl]
A oto: " Skulony pingwin ".
Portuguese[pt]
Chamo a esta " O Pinguim Curvado ".
Romanian[ro]
Eu o numesc " poziţia pinguinului aplecat ".
Russian[ru]
Это называется " Наклонившийся пингвин ".
Slovak[sk]
Toto volám " Zohnutý tučniak ".
Slovenian[sl]
Temu pravim'sključeni pingvin'.
Serbian[sr]
OVO ZOVEM " BENT PINGVIN ".
Swedish[sv]
Jag kallar den " Den böjda pingvinen. "
Turkish[tr]
Ben buna " Domalan Penguen " diyorum.
Chinese[zh]
這招 叫 " 企鵝彎 腰 "