Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا أهو يطابق زيت محرّك القارب ؟
Bulgarian[bg]
Съвпада ли с двигателното маслко на лодката?
Czech[cs]
Pochází z lodi?
Greek[el]
Ταυτίζεται με το λάδι μηχανής του σκάφους;
English[en]
So does it match the boat's engine oil?
Spanish[es]
¿Concuerda con el aceite de motor del barco?
Finnish[fi]
Ei, veneessä on litiumpohjaista.
Croatian[hr]
Iz brodskog motora?
Hungarian[hu]
Megegyezik a hajó motorolajával?
Italian[it]
E'lo stesso olio di motore del motoscafo?
Dutch[nl]
Dezelfde motorolie als voor de boot gebruikt wordt?
Polish[pl]
Pasuje do oleju z silnika łodzi?
Portuguese[pt]
Então, corresponde com o óleo de motor do barco?
Romanian[ro]
Deci, nu se potrivesc cu uleiului de motor?
Russian[ru]
Оно совпадает с моторным маслом лодки?
Turkish[tr]
Peki teknenin motor yağıyla eşleşiyor mu?