Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Зоната за приемане следва да бъде отделена от зоната за съхранение.
Czech[cs]
Prostory pro příjem by měly být odděleny od skladovacích prostor.
Danish[da]
Modtagelsesområdet bør være adskilt fra lagerområdet.
German[de]
Warenannahme und Lagerbereich sollten voneinander getrennt sein.
Greek[el]
Ο χώρος υποδοχής θα πρέπει να είναι χωριστός από τον χώρο αποθήκευσης.
English[en]
The reception area should be separate from the storage area.
Spanish[es]
La zona de recepción estará separada de la zona de almacenamiento.
Estonian[et]
Vastuvõtuala peaks olema eraldatud laoruumist.
Finnish[fi]
Vastaanottotilan olisi oltava erillään varastotilasta.
French[fr]
La zone de réception doit être séparée de la zone de stockage.
Croatian[hr]
Prostor za zaprimanje mora biti odvojen od skladišnog prostora.
Hungarian[hu]
Az átvétel helyszínének el kell különülnie a tárolás helyszínétől.
Italian[it]
La zona di ricezione dovrebbe essere separata dall’area di conservazione.
Lithuanian[lt]
Priėmimo zona turėtų būti atskirta nuo saugojimo zonos.
Latvian[lv]
Saņemšanas zonai vajadzētu būt atdalītai no uzglabāšanas zonas.
Maltese[mt]
Iż-żona ta’ fejn jaslu l-kunsinni għandha tkun separata miż-żona ta’ ħażna.
Dutch[nl]
De ontvangstruimte moet duidelijk gescheiden zijn van de opslagplaats.
Polish[pl]
Strefa odbioru powinna być oddzielona od strefy przechowywania.
Portuguese[pt]
A zona de receção deve ser separada da zona de armazenagem.
Romanian[ro]
Zona de recepție trebuie să fie separată de spațiul de depozitare.
Slovak[sk]
Miesta preberania by mali byť oddelené od skladovacích priestorov.
Slovenian[sl]
Sprejemni prostori morajo biti ločeni od prostorov za shranjevanje.
Swedish[sv]
Dessa utrymmen bör vara åtskilda från lagringsutrymmet.