Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(33) Disse forhandleres/eksportoerers forsyningskilder og afsaetningskanaler er saaledes omfattet af foelgende aftaleordninger:
German[de]
(33) Die Bezugsquellen und Absatzwege dieser Händler/Exporteure unterliegen somit folgender vertraglichen Regelung:
Greek[el]
(33) Οι πηγές προμήθειας και τα δίκτυα διάθεσης αυτών των εμπόρων/εξαγωγέων διέπονται από την ακόλουθη ρύθμιση:
English[en]
(33) The sources of supply and marketing channels of such dealers/exporters are thus subject to the following contractual arrangements:
Spanish[es]
(33) Las fuentes de suministro y los canales de distribución de estos distribuidores/exportadores están sujetos al régimen contractual siguiente:
French[fr]
(33) Les sources d'approvisionnement et les canaux de distribution de ces distributeurs/exportateurs sont donc soumis au régime contractuel suivant:
Italian[it]
(33) Le fonti di approvvigionamento e canali di distribuzione dei commercianti/esportatori sono disciplinati dalla seguente regolamentazione stabilita per contratto:
Dutch[nl]
(33) Voor de voorzieningsbronnen en afzetkanalen van deze handelaren/exporteurs geldt derhalve de volgende contractuele regeling:
Portuguese[pt]
(33) As fontes de abastecimento e os canais de distribuição destes distribuidores/exportadores estão pois sujeitos ao seguinte regime contratual: