Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
منذ سنوات قليلة، تضمنت المجلة الكندية حياة العمل مقالة بعنوان «هرمجدون الاقتصادية.»
Bemba[bem]
Imyaka inono iyapitapo, magazini ya ku Canada Business Life yakwete icipande icakwete umutwe waleti “Armagedone ya fya Bunonshi.”
Bislama[bi]
Sam yia i pas, wan nyuspepa blong Kanada (Business Life) i mekem wan haf se “Wan Amageden Blong Ekonomi.”
Cebuano[ceb]
Sa pipila ka mga tuig nga milabay, ang magasin sa Canada nga Business Life nagdala sa artikulo nga nag-ulohang “Ekonomikanhong Armageddon.”
Czech[cs]
Před několika lety uveřejnil kanadský časopis Business Life článek nazvaný „Ekonomický Armagedon“.
Danish[da]
For nogle år siden indeholdt det canadiske blad Business Life en artikel med overskriften „Et økonomisk Harmagedon“.
German[de]
Das kanadische Magazin Business Life brachte vor einigen Jahren einen Artikel, der den Titel trug: „Wirtschaftliches Harmagedon“.
Efik[efi]
Ke isua ifan̄ ẹmi ẹkebede, magazine mbon Canada oro, Business Life, ama akama ibuotikọ oro ọkọdọhọde “Ndutịm Uforo Armageddon.”
Greek[el]
Πριν από μερικά χρόνια, το καναδικό περιοδικό Μπίζνες Λάιφ (Business Life) δημοσίευσε ένα άρθρο με τίτλο «Οικονομικός Αρμαγεδδών».
English[en]
A few years ago, the Canadian magazine Business Life carried an article entitled “Economic Armageddon.”
Spanish[es]
Unos años atrás, en la revista canadiense Business Life se publicó un artículo titulado “Armagedón económico”.
Estonian[et]
Mõne aasta eest avaldas Kanada ajakiri Business Life artikli, mille pealkiri oli „Majanduslik Harmagedoon”.
Finnish[fi]
Muutamia vuosia sitten kanadalainen aikakauslehti Business Life julkaisi artikkelin, jonka otsikkona oli ”Talouden Harmagedon”.
French[fr]
Il y a quelques années, le mensuel canadien Business Life a publié un article intitulé “L’Harmaguédon économique”.
Hiligaynon[hil]
Sang pila ka tuig ang nagligad, ang magasin nga Business Life sang Canada nagbalhag sing artikulo nga natig-uluhan sing “Armagedon sa Ekonomiya.”
Croatian[hr]
Prije nekoliko godina kanadski časopis Business Life objavio je članak pod naslovom “Economic Armageddon” (Ekonomski Harmagedon).
Hungarian[hu]
A kanadai Business Life című folyóirat néhány évvel ezelőtt egy cikket közölt ezzel a címmel: „Gazdasági Armageddon”.
Indonesian[id]
Beberapa tahun yang lalu, majalah Kanada Business Life memuat artikel berjudul ”Armagedon Ekonomi”.
Iloko[ilo]
Sumagmamano a tawen ti napalabas, ti magasin idiay Canada a Business Life naaddaan ti artikulo a napauluan “Economic Armageddon.”
Italian[it]
Qualche anno fa sulla rivista canadese Business Life comparve un articolo dal titolo: “Armaghedon economico”.
Japanese[ja]
数年前,カナダのビジネス・ライフ誌は,「経済ハルマゲドン」と題する記事を掲載しました。
Korean[ko]
몇 해 전, 캐나다 잡지 「비즈니스 라이프」는 “경제 아마겟돈”이란 제목의 기사를 실었다.
Malagasy[mg]
Taona vitsivitsy lasa izay, ny gazety kanadiana Business Life, dia namoaka lahatsoratra iray nitondra ny lohateny hoe “Haramagedona ara-toekarena”.
Norwegian[nb]
For noen år siden inneholdt det kanadiske tidsskriftet Business Life en artikkel som het «Et økonomisk Harmageddon».
Dutch[nl]
Enkele jaren geleden bevatte het Canadese tijdschrift Business Life een artikel getiteld „Economisch Armageddon”.
Nyanja[ny]
Zaka zoŵerengeka zapitazo, magazine a ku Canada Business Life anali ndi mutu wankhani wakuti “Armagedo ya Zachuma.”
Polish[pl]
Kilka lat temu kanadyjskie pismo Business Life zamieściło artykuł „Ekonomiczny Armagedon”.
Portuguese[pt]
Há poucos anos, a revista canadense Business Life publicou um artigo intitulado “Armagedom Econômico”.
Slovak[sk]
Pred rokmi uverejnil kanadský časopis Business Life článok nazvaný „Ekonomický Armagedon“.
Slovenian[sl]
Pred nekaj leti je v kanadski reviji Business Life izšel članek z naslovom ”Ekonomski Harmagedon“.
Samoan[sm]
I ni nai tausaga ua teʻa, sa tauaveina ai e le mekasini Kanata o le Business Life se mataupu ua faaulutalaina “Amaketo Tau Tamaoaiga.”
Shona[sn]
Makore mashomanene apfuura, magazini yeCanada Business Life yaiva nenyaya yaiva nomusoro unoti “Armagedhoni Yepfuma.”
Serbian[sr]
Pre nekoliko godina je kanadski časopis Business Life objavio članak pod naslovom „Economic Armageddon“ (Ekonomski Armagedon).
Southern Sotho[st]
Lilemo tse seng kae tse fetileng, makasine ea Canada Business Life e ne e e-na le taba e ’ngoe e nang le sehlooho se reng “Armageddone ea Moruo.”
Swedish[sv]
För några år sedan innehöll den kanadensiska tidskriften Business Life en artikel med rubriken ”Det ekonomiska Harmageddon”.
Swahili[sw]
Miaka michache iliyopita, gazeti la Kikanada Business Life lilikuwa na makala yenye kichwa “Har–Magedoni ya Kiuchumi.”
Thai[th]
ไม่ กี่ ปี มา นี้ วารสาร แคนาดา ชื่อ บีสเนส ไลฟ์ มี บทความ ที่ มี ชื่อ ว่า “อาร์มาเก็ดดอน ทาง ด้าน เศรษฐกิจ.”
Tagalog[tl]
Mga ilang taon na ngayon ang nakalipas, ang magasin ng Canada na Business Life ay may artikulong pinamagatang “Economic Armageddon.”
Tswana[tn]
Dingwaga di sekae tse di fetileng, makasine wa kwa Canada Business Life o ne o na le setlhogo se se reng “Hara–Magedona ya Itsholelo.”
Tok Pisin[tpi]
Sampela yia i go pinis, na wanpela nius bilong Kanada (Business Life) i kolim dispela tok “Armagedon” bilong makim bikpela bagarap bilong mani.
Turkish[tr]
Birkaç yıl önce, Business Life isimli bir Kanada dergisi, “Ekonomik Armagedon” başlıklı bir makale yayımladı.
Tsonga[ts]
Malembe ma nga ri mangani lama hundzeke, Business Life magazini wa le Canada a wu ri ni xihloko lexi a xi ku “Armagedoni ya Ikhonomi.”
Ukrainian[uk]
Кілька років тому, канадський журнал Бізнесове життя помістив статтю «Економічний Армагеддон».
Vietnamese[vi]
Cách đây vài năm một tạp chí tại Gia-nã-đại là “Đời sống thương mại” (Business Life) có đăng một bài báo nhan đề “Ha-ma-ghê-đôn về kinh tế” (“Economic Armageddon”).
Xhosa[xh]
Kwiminyaka embalwa edluleyo, iphephancwadi laseKhanada iBusiness Life lalinenqaku elalinomxholo othi “IArmagedon Yezoqoqosho.”
Chinese[zh]
几年前,加拿大的《商业生活》杂志刊载一篇题名为“经济上的哈米吉多顿”的文章。
Zulu[zu]
Eminyakeni embalwa edlule, umagazini waseCanada iBusiness Life wawunengxenye enesihloko esithi “IArmagedoni Yezomnotho.”