Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sagsoegeren udleder heraf, at der ikke efter reglerne er noget til hinder for, at hans alderspension kan udbetales samtidig med hans loen som delegeret for Kommissionen .
German[de]
Folglich bestehe kein gesetzliches Hindernis für die Kumulierung seines Ruhegehalts mit seinem Gehalt als Beauftragter der Kommission .
English[en]
He concludes that there is no legal obstacle to his retirement pension being paid concurrently with his salary as a Commission delegate .
French[fr]
Il en déduit qu' il n' y a pas d' obstacle légal à ce que sa pension d' ancienneté puisse être cumulée avec son traitement de délégué à la Commission .
Italian[it]
Egli ne deduce che nulla osta sul piano giuridico a che la sua pensione d' anzianità possa cumularsi con lo stipendio di delegato presso la Commissione .
Dutch[nl]
Er zou derhalve geen wettelijk obstakel bestaan voor cumulatie van zijn ouderdomspensioen met zijn salaris als gedelegeerde van de Commissie .