Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Chiropraxe, moxibusce, léčba vykloubených kloubů, otoků, zlomenin kostí (japonské JUDO SEIFUKU), akupunktura
Danish[da]
Kiropraktisk behandling, med ætsning ved afbrænding af moxa, af forvridninger af led, forstuvninger, knoglefrakturer, japansk JUDO SEIFUKU og akupunktur
German[de]
Chiropraktische Moxibustionsbehandlung von Ausrenkungen, Verstauchungen, Knochenbrüchen, japanisches Judo-Seifuku, Akupunktur
Greek[el]
Θεραπεία με χειροπρακτική, θερμοθεραπεία με μόξα (βελονισμός), θεραπεία εξαρθρώσεων, διαστρεμμάτων, καταγμάτων οστών, θεραπεία με υπηρεσίες judo-seifuku, βελονισμός
English[en]
Chiropractic moxibustion treatment to joint-dislocation, sprain, bone-fracture Japanese JUDO SEIFUKU, acupuncture
Spanish[es]
Tratamiento por moxibustión quiropráctica de dislocaciones articulares, esguinces, fracturas judo seifuku japonés, acupuntura
Estonian[et]
Kiropraktiline ravi liigesenihestuste, nikastuste, luumõrade korral (Jaapani judo-seifuku), akupunktuur
Finnish[fi]
Kiropraktikkojen moksaushoito sijoiltaan menneitä niveliä, nyrjähdyksiä, luunmurtumia varten, japanilainen Judo-seifuku, akupunktio
French[fr]
Traitement chiropratique par moxibustion des luxations, entorses, fractures osseuses, judo-seifuku japonais, acupuncture
Hungarian[hu]
Ízületi ficamok, húzódások, csonttörések kezelése [japán Judo-seifuku] növényi részek füstölésével
Italian[it]
Chiroprassi, cauterizzazione mediante erba moxa, cura di lussazioni delle articolazioni, distorsioni, fratture ossee (Judo-seifuku), agopuntura
Lithuanian[lt]
Sąnarių išnirimo, išsinarinimo, kaulų lūžių ar panašių negalavimų gydymas (Judo-seifuku), akupunktūra
Latvian[lv]
Locītavu izmežģījumu, sastiepumu un kaulu lūzumu ārstēšana ar rokas terapijas palīdzību, japāņu judo seifuku, akupunktūra
Maltese[mt]
Trattament kiroprattiku u bil-ħruq tal-ħxejjex għal dislokazzjoni tal-ġogi, tfekkik, ksur ta' għadam JUDO SEIFUKU Ġappuniż, agupuntura
Dutch[nl]
Chiropractische moxa-therapie voor botontwrichting, verstuiking, botbreuk, Japanse judo seifuku, acupunctuur
Polish[pl]
Leczenie chiropatyczne, przez ignipunkturę przemieszczeń stawów, zwichnięć, złamań [japońskie JUDO SEIFUKU], akupunktura
Portuguese[pt]
Quiroprática, moxibustão, tratamento da deslocação de articulações, entorses e fracturas ósseas ["judo seifuku" japonês], acupunctura
Slovak[sk]
Ošetrovanie vykĺbenia, vyvrtnutia členku, zlomenín kostí a podobných stavov (Džudo-seifuku) pomocou akupunktúr
Slovenian[sl]
Kiropraktika, moksibustija, zdravljenje izpahov, zvinov, zlomov kosti z japonsko masažo judo seifuku, akupunktura
Swedish[sv]
Kiropraktisk behandling med moxer till ledluxation, stukning, benbrott i japansk judo-tävling, akupunktur