Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
A prisoner with regard to whom there is adequate reason to presume that he or she will not commit a new offence shall, with his or her consent, be allowed to work outside a prison without supervision or under supervision if this complies with the objectives of imposition of imprisonment and the individual treatment programme of the prisoner
Spanish[es]
Un preso respecto al cual hay razones suficientes para presumir que no cometerá un nuevo delito podrá, con su consentimiento, trabajar fuera de la prisión, sin supervisión o con supervisión, si esa autorización cumple los objetivos del encarcelamiento y del programa de tratamiento individual del preso
French[fr]
Un détenu dont on a de bonnes raisons de penser qu'il ne va pas récidiver a l'autorisation de travailler, avec son accord, hors de la prison sans surveillance ou sous surveillance si c'est compatible avec les objectifs de la condamnation et avec le programme particulier du détenu