Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kovové výrobky, jmenovitě kladkostroje, valivá ložiska, ložiska, kladky, pastorky, řetězy, ozubená kola, křížové klouby, dotykové destičky, kulové čepy, hřídele, mechanická těsnění, všechny tyto výrobky jsou části strojů
Danish[da]
Produkter af metal, nemlig bloktrisser, rulningslejer, lejer, remskiver, tandhjulsdrev, kæder, gear, kardanaksler, bundkontakter, kugleled, aksler, mekaniske fittings, alle disse produkter i form af dele til maskiner
German[de]
Waren aus Metall, nämlich Flaschenzüge, Wälzlager, Lager, Seilscheiben, Ritzel, Ketten, Getriebe, Kardangelenke, Kupplungspuffer, Kugelgelenke, Wellen, mechanische Beläge, wobei alle diese Produkte Maschinenteile darstellen
Greek[el]
Μεταλλικά προϊόντα συγκεκριμένα σύσπαστα, κυλισιοτριβείς, τριβείς, τροχαλίες, τροχίσκοι, αλυσίδες, οδοντωτοί τροχοί, αρθρωτοί σύνδεσμοι τύπου καρντάν, επαφές, σφαιρικές αρθρώσεις, άτρακτοι, μηχανικές επενδύσεις, τα προαναφερθέντα προϊόντα στο σύνολό τους ως μέρη μηχανών
English[en]
Goods of metal, namely pulley blocks, bearings, pillow blocks, pulleys, pinions, chains, gears, universal couplings, contacts, ball joints, shafts, mechanical fittings, all the aforesaid goods being parts of machines
Spanish[es]
Productos metálicos, en concreto polipastos, cojinetes, pedestales, poleas, piñones, cadenas, engranajes, junta de articulación cardán, contactos, rótulas, árboles, guarniciones mecánicas, siendo todos estos productos partes de máquinas
Estonian[et]
Metalltooted, eelkõige talid, laagrid, alused või tugilaagrid, plokid, hammasrattad, ketid, ülekandemehhanismid, kardaanülekanded, klambrid või kinnitid, kuulliigendid, võllid, metallgarnituurid, kõik need tooted on masinaosad
Finnish[fi]
Metallituotteet, nimittäin taljat, laakerit, laakeripesät, väkipyörät, hammasrattaat, ketjut, vaihteet, murrosnivelet, kosketusnupit, pallonivelet, akselit, mekaaniset tiivisteet, kaikki nämä tuotteet ovat koneiden osia
French[fr]
Produits métalliques à savoir palans, roulements, paliers, poulies, pignons, chaînes, engrenages, cardans, plots, rotules, arbres, garnitures mécaniques, tous ces produits étant des parties de machines
Hungarian[hu]
Fémtermékek, vagyis csigasorok, golyóscsapágyak, csapágyak, csigák, hajtókerekek, láncok, fogaskerekek, érintkezőcsonkok, kardáncsuklók, gömbcsapok, tengelyek, mechanikai szerelvények, mindezen termékek gépalkatrészek
Italian[it]
Prodotti metallici ovvero paranchi, rulli, cuscinetti, pulegge, pignoni, catene, ingranaggi, giunti cardanici, contatti, rotelle, alberi, guarnizioni meccaniche, tutti i suddetti prodotti fanno parte di macchine
Lithuanian[lt]
Metalų gaminiai, būtent skriemuliai, guoliai, tarpikliai, velenėliai, krumpliaračiai, grandinės, pavaros, kardanai, varžtai, rutulinės jungtys, velenai, mechaninės dalys, visi šie gaminiai yra mašinų dalys
Latvian[lv]
Metāla izstrādājumi, proti, vinčas, gultņi, veltņi, zobrati, ķēdes, zobpārvadi, kardāni, kontakti, skrituļi, vārpsti, mehāniska garnitūra, minētās preces ir mašīnu daļas
Maltese[mt]
Prodotti tal-metall jiġifieri taljoli, bolberings, berings, pulis, gerwili, ġonot universali, ktajjen, gerijiet, igganċjar tat-tip Cardan, blokki, ball joints, xaftijiet, fittings mekkaniċi, dawn il-prodotti kollha jkunu partijiet ta' magni
Dutch[nl]
Producten van metaal, te weten takels, lagers, draagpotten, katrollen, drijfwielen, kettingen, drijfwerken, cardanassen, contacten, kogelgewrichten, assen, mechanische garnituren, allemaal machineonderdelen
Polish[pl]
Produkty metalowe a mianowicie wciągniki, łożyska, podesty, rolki izolacyjne, koło zębatki, łańcuchy, sprzęgła, sprzęgła przegubowe, klocki oporowe, przeguby kulowe, trzpienie obrotowe, uszczelki, wszystkie wymienione produkty stanowią części do maszyn
Portuguese[pt]
Produtos metálicos, nomeadamente talhas, rolamentos, mancais, roldanas, rodas dentadas, correntes, engrenagens, cardans, perfis, rótulas, eixos, guarnições mecânicas, sendo todos os produtos atrás referidos partes de máquinas
Slovak[sk]
Kovové výrobky, menovite kladkostroje, valivé ložiská, ložiská, kladky (remenice), ozubené kolesá (pastorky), reťaze, hnacie ústrojenstvá (ozubené súkolia), kardanové kĺby (závesy), kontakty prepínača, guľové čapy, hriadele, mechanické tesnenia, všetky tieto výrobky sú časti strojov
Slovenian[sl]
Kovinski proizvodi, in sicer vitli, ležaji, ležaji, škripci, zobata kolesa, verige, sistemi zobatih koles, kardanski zglobi, kontakti, kolesca, gredi, mehanska okovja, vsi ti proizvodi so strojni deli
Swedish[sv]
Metallprodukter, nämligen trissor, lager, lagerhus, trissor, pinjenötter, kedjor, drev, kardankopplingar, kontakter, kulleder, spindlar, mekaniska beslag, alla dessa varor är maskindelar