Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Н а остров Такароа, 400 мили (600 км) североизточно от Таити, семинарът е вечерна, не ранна утринна дейност.
Czech[cs]
Na ostrově Takaroa, 600 km severovýchodně od Tahiti, se nevyučuje seminář časně ráno, ale večer.
Danish[da]
På øen Takaroa, der ligger 600 km vest for Tahiti, er seminar ikke en morgenaktivitet, men et aftenprojekt.
German[de]
Auf der Insel Takaroa, 600 km nordöstlich von Tahiti, findet das Seminar nicht am frühen Morgen statt, sondern am Abend.
English[en]
On the island of Takaroa, 400 miles (600 km) northeast of Tahiti, seminary isn’t an early morning activity, but an evening one.
Spanish[es]
En la isla de Takaroa, a 600 km al noreste de Tahití, seminario no es una actividad que se lleva a cabo temprano por la mañana, sino al anochecer.
Estonian[et]
Takaroa saarel, mis jääb 600 km Tahitist kirdesse, ei ole seminar varahommikune tegevus, vaid hoopis õhtune.
Finnish[fi]
Takaroan saarella, 600 kilometrin päässä Tahitista koilliseen, seminaaria ei pidetä aikaisin aamulla vaan iltaisin.
French[fr]
Dans l’île de Takaroa, à 600 kilomètres au nord-est de Tahiti, le séminaire n’est pas une activité matinale ; il a lieu le soir.
Hungarian[hu]
Takaroa szigetén, 400 mérfölddel (600 km) északkeletre Tahititől, a szeminárium nem korareggeli, hanem esti aktivitás.
Indonesian[id]
Di pulau Takaroa, 400 mil (600 km) arah timur laut Tahiti, seminari bukan sebuah kegiatan di pagi hari, melainkan di malam hari.
Italian[it]
Nell’isola di Takaroa, a 600 chilometri a nordest di Tahiti, il Seminario non si tiene di mattino presto, bensì di sera.
Norwegian[nb]
På øya Takaroa, 600 km nordøst for Tahiti, er ikke Seminar en tidlig morgenaktivitet, men en kveldsaktivitet.
Dutch[nl]
Op het eiland Takaroa, 600 kilometer ten noordoosten van Tahiti, wordt het seminarie niet ’s morgens gehouden, maar ’s avonds.
Polish[pl]
Na wyspie Takatoa, 400 mil (600 km) na północny wschód od Tahiti, seminarium nie odbywa się rano, ale wieczorem.
Portuguese[pt]
Na ilha de Takaroa, a 600 quilômetros a nordeste do Taiti, o seminário não acontece de manhã, mas à noite.
Romanian[ro]
Pe insula Takaroa, la 600 de kilometri nord-est de Tahiti, seminarul nu este o activitate care are loc dis-de-dimineaţă, ci una de seară.
Russian[ru]
На острове Такароа, расположенном в шестистах километрах к северо-востоку от Таити, уроки семинарии проходят не рано утром, а по вечерам.
Swedish[sv]
På ön Takaroa, 60 mil nordöst om Tahiti, är seminariet ingen tidig morgonaktivitet utan en kvällsaktivitet.