Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ще е новогодишната ни резолюция.
Czech[cs]
Bude to v tomto roce prostě naše Novoroční předsevzetí.
German[de]
Unsere guten Vorsätze zum neuen Jahr.
Greek[el]
Θα το κάνουμε στόχο μας για την νέα χρονιά.
English[en]
Make it our New Year's resolution this year.
Spanish[es]
Nuestro propósito de Año Nuevo.
Basque[eu]
Urteberriko erresoluzioa izan dadila guretzat.
Hebrew[he]
עושים את זה כשינוי לשנה החדשה.
Croatian[hr]
I to ćemo uraditi počevši od ove nove godine.
Hungarian[hu]
Legyen ez az újévi fogadalmunk.
Italian[it]
L'impegno per l'anno nuovo.
Dutch[nl]
Ons goede voornemen dit jaar.
Polish[pl]
Niech to będzie nasze noworoczne postanowienie.
Portuguese[pt]
Vamos resolver isso nesse novo ano.
Russian[ru]
Загадаем желание в Новый год.
Slovenian[sl]
Naj bo to najina novoletna odločitev.
Serbian[sr]
I to ćemo uraditi počevši od ove nove godine.
Swedish[sv]
Det får bli vårt nyårslöfte.
Turkish[tr]
Bu bizim yeni yıl kararımız olsun.