Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
проверява репутацията, придобита в бизнес комбинация, за обезценка годишно в съответствие с параграфи
Czech[cs]
testovat goodwill pořízený podnikovou kombinací na snížení hodnoty ročně v souladu s odstavci #–
Danish[da]
årligt teste goodwill, der er erhvervet ved en virksomhedssammenslutning, for værdiforringelse i overensstemmelse med afsnit
German[de]
den bei einem Unternehmenszusammenschluss erworbenen Geschäfts- oder Firmenwert jährlich auf Wertminderung gemäß den Paragraphen #-# überprüfen
Greek[el]
ελέγχει την αποκτηθείσα σε συνένωση επιχειρήσεων υπεραξία για απομείωση σε ετήσια βάση σύμφωνα με τις παραγράφους
English[en]
test goodwill acquired in a business combination for impairment annually in accordance with paragraphs
Spanish[es]
comprobará anualmente el deterioro del valor del fondo de comercio adquirido en una combinación de negocios, de acuerdo con los párrafos # a
Estonian[et]
kontrollib kooskõlas paragrahvidega #–# äriühenduses omandatud firmaväärtuse väärtuse langust kord aastas
Finnish[fi]
tehtävä liiketoimintojen yhdistämisessä hankitulle liikearvolle arvonalentumistesti vuosittain kappaleiden #–# mukaisesti
French[fr]
effectuer un test de dépréciation du goodwill acquis dans un regroupement d'entreprises, selon les paragraphes # à
Hungarian[hu]
évente meg kell vizsgálnia a #–#. bekezdés alapján az üzleti kombinációban megszerzett goodwillt értékvesztési szempontból
Italian[it]
verificare annualmente per riduzione di valore l’avviamento acquisito in un’aggregazione aziendale secondo quanto previsto dai paragrafi da # a
Lithuanian[lt]
pagal #–# straipsnius kasmet patikrinti verslo jungimo metu įgytą prestižą dėl galimo vertės sumažėjimo
Latvian[lv]
jāpārbauda nemateriālā vērtība, kas iegūta, apvienojot uzņēmējdarbību, saskaņā ar #.–#. punktu
Maltese[mt]
tittestja l-avvjament akkwistat f'kombinament ta' negozju, għall-indeboliment kull sena skont il-paragrafi #–
Dutch[nl]
jaarlijks onderzoeken of goodwill die in het kader van een bedrijfscombinatie is verworven een bijzondere waardevermindering heeft ondergaan, overeenkomstig alinea's # tot en met
Polish[pl]
przeprowadzania corocznie testu na utratę wartości wartości firmy przejętej w wyniku połączenia jednostek gospodarczych, zgodnie w zasadami określonymi w paragrafach #–
Portuguese[pt]
testar anualmente a imparidade do goodwill adquirido numa concentração de actividades empresariais de acordo com os parágrafos
Romanian[ro]
trebuie să testeze anual, pentru depreciere, fondul comercial dobândit dintr-o combinare de întreprinderi, în conformitate cu punctele
Slovak[sk]
Raz ročne vykonáva test na zníženie hodnoty goodwillu nadobudnutého v rámci podnikovej kombinácie, v súlade s odsekmi # až
Slovenian[sl]
preizkusiti morebitno oslabitev dobrega imena, prevzetega v poslovni združitvi, vsako leto skladno s #.–#. členom
Swedish[sv]
varje år pröva nedskrivningsbehovet för goodwill som förvärvats i ett rörelseförvärv i enlighet med punkterna #–