Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
По тази причина и позоваването на Комисията на решение Söll(7) не е убедително.
Czech[cs]
Z tohoto důvodu nepřesvědčí ani to, že se Komise odvolává na rozsudek ve věci Söll(7).
Danish[da]
Af denne grund er Kommissionens påberåbelse af Söll-dommen (7) heller ikke overbevisende.
German[de]
Aus diesem Grund überzeugt auch die Berufung der Kommission auf das Urteil Söll(7) nicht.
Greek[el]
Για τον λόγο αυτόν, δεν είναι πειστική ούτε η παραπομπή στην απόφαση Söll (7) εκ μέρους της Επιτροπής.
Spanish[es]
Por esta razón, la referencia de la Comisión a la sentencia Söll (7) no resulta convincente.
Estonian[et]
Seetõttu ei ole veenev ka komisjoni tuginemine kohtuotsusele Söll(7).
Finnish[fi]
Tämän perusteella myöskään komission viittaus tuomioon Söll(7) ei ole vakuuttava.
French[fr]
C’est également la raison pour laquelle le renvoi par la Commission à l’arrêt Söll (7) ne saurait convaincre.
Croatian[hr]
Zbog toga nije uvjerljivo Komisijino pozivanje na presudu Söll(7).
Hungarian[hu]
Ebből az okból a Bizottságnak a Söll ítéletre(7) való hivatkozása sem meggyőző.
Italian[it]
Per questo motivo, anche il riferimento della Commissione alla sentenza Söll (7) non è convincente.
Lithuanian[lt]
Dėl šios priežasties taip pat neįtikina Komisijos nuoroda į Sprendimą Söll(7).
Latvian[lv]
Šī iemesla dēļ nav pārliecinoša arī Komisijas atsaukšanās uz spriedumu lietā Söll (7).
Dutch[nl]
Dat de Commissie zich op het arrest Söll(7) beroept, is om die reden evenmin overtuigend.
Polish[pl]
Z tego powodu nie przekonuje również powołanie się Komisji na wyrok w sprawie Söll(7).
Portuguese[pt]
Por este motivo, a referência que a Comissão faz ao Acórdão Söll (7) também não convence.
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund förmår inte heller kommissionens hänvisning till domen Söll(7) övertyga.