Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter at have snoet sig ned gennem bjergene hele natten nåede de den skønne dal med tempereret klima hvor Cochabamba ligger.
German[de]
Die ganze Nacht hindurch führte die kurvenreiche Straße bergab, bis das bezaubernde, liebliche Tal von Cochabamba erreicht war.
English[en]
After snaking their way down through the mountains all night, they came into the delightful, temperate valley of Cochabamba.
Spanish[es]
Después de serpentear carretera abajo a través de las montañas durante toda la noche, llegaron al delicioso valle templado de Cochabamba.
French[fr]
Après être descendu toute la nuit en zigzag, le camion est arrivé dans la belle vallée de Cochabamba, au climat tempéré.
Italian[it]
Dopo aver serpeggiato tutta la notte per le montagne, giunsero nell’incantevole valle di Cochabamba, dal clima temperato.
Japanese[ja]
一晩中,山道をくねくねと下ってようやく,温暖で気持ちのよいコチャバンバの谷あいに到着しました。
Dutch[nl]
Nadat zij de hele nacht al kronkelend door de bergen omlaag waren gereden, kwamen zij in het schitterende dal van Cochabamba, waar een gematigd klimaat heerst.
Portuguese[pt]
Após serpentearem a noite toda através das montanhas, chegaram ao deleitoso e temperado vale de Cochabamba.