Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هي المرة أزمة ، مايك.
Bulgarian[bg]
Моментът е кризисен, Майк.
Czech[cs]
Teď se láme chleba, Mikeu.
Danish[da]
Det her er vigtigt, Mike.
German[de]
Es geht um die Wurst, Mike.
Greek[el]
Aυτό είναι σoβαρό, Mάικ.
English[en]
This is crunch time, Mike.
Spanish[es]
Es un momento crucial.
Basque[eu]
Une hau erabakigarria da.
Finnish[fi]
Meillä on kiire.
French[fr]
C'est un moment crucial, Mike.
Hebrew[he]
זה זמן לכסוס, מייק.
Croatian[hr]
Prevažno je, Mike.
Hungarian[hu]
Ez komoly üzlet!
Indonesian[id]
Ini saat yang genting, Mike.
Dutch[nl]
Dit is belangrijk.
Polish[pl]
To przełomowa chwila.
Portuguese[pt]
É um momento crítico.
Romanian[ro]
N-avem timp, Mike.
Russian[ru]
Это ключевой момент, Майк.
Slovak[sk]
Toto je kľúčový okamih.
Slovenian[sl]
Zadeva je pomembna.
Serbian[sr]
Ovo je prelomni momenat, Majk.
Swedish[sv]
Det här är viktigt.
Turkish[tr]
Bu önemli bir mesele Mike.