Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Потвърждаване на получаването на заявление за одобрение на проект на проспект или на завеждането на универсален регистрационен документ или на негово изменение и обработване на заявление за одобрение на проект на проспект
Czech[cs]
Potvrzení o obdržení žádosti o schválení návrhu prospektu, podání univerzálního registračního dokumentu k uložení nebo jeho změny a zpracování žádosti o schválení návrhu prospektu
Danish[da]
Anerkendelse af modtagelsen af en ansøgning om godkendelse af et udkast til prospekt eller af indgivelse af et universelt registreringsdokument eller en ændring heraf samt behandling af en ansøgning om godkendelse af et udkast til prospekt
German[de]
Bestätigung des Eingangs eines Antrags auf Billigung eines Prospektentwurfs oder der Hinterlegung eines einheitlichen Registrierungsformulars oder einer diesbezüglichen Änderung und Bearbeitung eines Antrags auf Billigung eines Prospektentwurfs
Greek[el]
Απόδειξη παραλαβής της αίτησης για έγκριση σχεδίου ενημερωτικού δελτίου ή της κατάθεσης γενικού εγγράφου αναφοράς ή τροποποιήσεών του, και επεξεργασία αίτησης για έγκριση σχεδίου ενημερωτικού δελτίου
English[en]
Acknowledgment of the receipt of an application for approval of a draft prospectus, or of the filing of a universal registration document or of an amendment thereto, and processing of an application for approval of a draft prospectus
Spanish[es]
Acuse de recibo de la recepción de una solicitud de aprobación de un proyecto de folleto o de la presentación de un documento de registro universal o de una modificación del mismo, y tramitación de una solicitud de aprobación de un proyecto de folleto
Estonian[et]
Prospekti kavandi kinnitamise taotluse või universaalse registreerimisdokumendi või selle muudatuste kättesaamise kinnitus ning prospekti kavandi kinnitamise taotluse menetlemine
Finnish[fi]
Esiteluonnoksen hyväksymistä koskevan hakemuksen tai yleisen rekisteröintiasiakirjan tai niihin tehtävien muutosten vastaanottokuittaus sekä esiteluonnoksen hyväksymistä koskevan hakemuksen käsittely
French[fr]
Accusé de réception d’une demande d’approbation d’un projet de prospectus, ou du dépôt d’un document d’enregistrement universel ou de modifications de celui-ci, et traitement d’une demande d’approbation d’un projet de prospectus
Croatian[hr]
Potvrda primitka zahtjeva za odobrenje nacrta prospekta ili podnošenja univerzalnog registracijskog dokumenta ili njegovih izmjena i obrada odobrenja nacrta prospekta
Hungarian[hu]
A tájékoztatótervezet jóváhagyása iránti kérelem vagy az egyetemes regisztrációs okmány vagy annak módosításának benyújtása átvételének elismerése és a tájékoztatótervezet jóváhagyása iránti kérelem feldolgozása
Italian[it]
Conferma del ricevimento della domanda di approvazione della bozza di prospetto o del deposito del documento di registrazione universale o di una sua modifica e trattamento della domanda di approvazione della bozza di prospetto
Lithuanian[lt]
Prašymo patvirtinti prospekto projektą gavimo arba universalaus registracijos dokumento ar jo pakeitimo oficialaus pateikimo patvirtinimas ir prašymo patvirtinti prospekto projektą nagrinėjimas
Latvian[lv]
Prospekta projekta apstiprināšanas vai vispārēja reģistrācijas dokumenta vai tā grozījumu pieteikuma saņemšanas apstiprinājums un prospekta projekta apstiprinājuma pieteikuma izskatīšana
Maltese[mt]
Konferma tar-riċevuta ta’ applikazzjoni għall-approvazzjoni ta’ abbozz ta’ prospett, jew tal-iffaljar ta’ dokument tar-reġistrazzjoni universali jew ta’ emenda fih, u l-ipproċessar ta’ applikazzjoni għall-approvazzjoni ta’ abbozz ta’ prospett
Dutch[nl]
Bevestiging van ontvangst van de aanvraag tot goedkeuring van een ontwerpprospectus of van de deponering van het universeel registratiedocument of een wijziging daarin, en verwerking van een aanvraag tot goedkeuring van het ontwerpprospectus
Polish[pl]
Potwierdzenie otrzymania wniosku o zatwierdzenie projektu prospektu lub złożenia uniwersalnego dokumentu rejestracyjnego lub zmian do niego oraz rozpatrzenie wniosku o zatwierdzenie projektu prospektu
Portuguese[pt]
Aviso de receção de um pedido de aprovação de um projeto de prospeto, ou da notificação de um documento de registo universal ou de uma alteração ao mesmo, e tratamento de um pedido de aprovação de um projeto de prospeto
Romanian[ro]
Confirmarea de primire a unei cereri de aprobare a unui proiect de prospect, a depunerii unui document de înregistrare universal sau a modificării unui astfel de document și prelucrarea unei cereri de aprobare a unui proiect de prospect
Slovak[sk]
Potvrdenie o doručení žiadosti o schválenie návrhu prospektu alebo podaní univerzálneho registračného dokumentu alebo akýchkoľvek jeho zmien a spracovanie žiadosti o schválenie návrhu prospektu
Slovenian[sl]
Potrditev prejema vloge za potrditev osnutka prospekta ali vložitve univerzalnega registracijskega dokumenta ali njegove spremembe ter obravnava vloge za potrditev osnutka prospekta
Swedish[sv]
Bekräftelse på mottagandet av en ansökan om godkännande av ett prospektutkast eller ingivandet av ett universellt registreringsdokument eller en ändring av ett sådant, och behandling av en ansökan om godkännande av ett prospektutkast