Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Например Парламентът следва да приеме рамков закон за малцинствата, който да гарантира техните права.
Czech[cs]
Parlament by měl například schválit rámcový zákon o menšinách, který by zaručoval jejich práva.
Danish[da]
Parlamentet bør eksempelvis vedtage en rammelovgivning om mindretal, der garanterer mindretals rettigheder.
German[de]
Das Parlament sollte zum Beispiel einen Rechtsrahmen für den Minderheitenschutz annehmen, durch den die Rechte der Minderheiten garantiert werden.
Greek[el]
Το Κοινοβούλιο θα πρέπει να εγκρίνει, για παράδειγμα, έναν νόμο πλαίσιο για τις μειονότητες που θα διασφαλίζει τα δικαιώματα των μειονοτήτων.
English[en]
Parliament should adopt, for instance, a minority framework law that guarantees minorities' rights.
Spanish[es]
El Parlamento debería adoptar, por ejemplo, un marco legal que garantice los derechos de las minorías.
Estonian[et]
Näiteks peaks parlament vastu võtma vähemuste raamseaduse, mis tagab vähemuste õigused.
Finnish[fi]
Parlamentin pitäisi esimerkiksi hyväksyä vähemmistöjä koskeva puitelaki, joka takaa vähemmistöjen oikeudet.
French[fr]
Le Parlement devrait, par exemple, adopter une loi-cadre sur les minorités garantissant les droits de ces minorités.
Hungarian[hu]
Fogadjon el például olyan kisebbségi kerettörvényt, mely garantálja a kisebbségek jogait.
Italian[it]
Dovrebbe, ad esempio, adottare una legge quadro sulle minoranze che ne garantisca i diritti.
Lithuanian[lt]
Parlamentas, pvz., turėtų priimti pamatinį teisės aktą dėl mažumų, kuris užtikrintų mažumų teisių laikymąsi.
Latvian[lv]
Parlamentam, piemēram, jāpieņem mazākumtautību pamatlikums, kas garantē mazākumtautību tiesības.
Dutch[nl]
Er moet bijvoorbeeld een kaderwet worden aangenomen waarin de rechten van de minderheden worden gegarandeerd.
Polish[pl]
Przykładowo parlament powinien przyjąć ramy prawne gwarantujące prawa mniejszości.
Portuguese[pt]
O Parlamento deveria adoptar, por exemplo, uma lei-quadro relativa às minorias que garantisse os direitos das minorias.
Romanian[ro]
De pildă, Parlamentul ar trebui să adopte o lege-cadru privind minorităţile, care să garanteze drepturile minorităţile.
Slovak[sk]
Parlament by mal napríklad prijať rámcový zákon o menšinách, ktorý zaručí ich práva.
Slovenian[sl]
Parlament bi na primer moral sprejeti okvirni zakon o manjšinah, ki bi zagotavljal manjšinske pravice.
Swedish[sv]
Parlamentet borde till exempel anta en ramlag för minoriteter som säkrar deras rättigheter.