Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن تعزز قدرات جميع الموظفين في هيئات القانون والعدالة الجنائية ونظم الصحة والتعليم، من أجل تلبية احتياجات ضحايا العنف القائم على نوع الجنس وضمان حقوقهم، من خلال التثقيف والتدريب وغيرها من برامج بناء القدرات الأخرى؛
English[en]
To strengthen the capacities of all personnel in the legal and criminal justice, health and education systems to meet the needs and secure the rights of victims and survivors of gender-based violence through education, training and other capacity-building programmes;
Spanish[es]
Fortalezcan las capacidades de todo el personal de la justicia legal y penal, y los sistemas de salud y educación para satisfacer las necesidades y proteger los derechos de las víctimas y sobrevivientes de la violencia por razón de género mediante la educación, la capacitación y otros programas de desarrollo de capacidades;
French[fr]
À renforcer les capacités de l’ensemble du personnel des systèmes judiciaire, pénal, sanitaire et éducatif afin qu’il soit en mesure de répondre aux besoins et de garantir les droits des victimes et des survivantes de la violence sexiste, au moyen de l’éducation, de la formation et d’autres programmes de renforcement des capacités;
Russian[ru]
с помощью учебно-образовательных и других программ по укреплению потенциала расширять возможности всех сотрудников юридической системы и систем уголовного правосудия, здравоохранения и образования в целях более эффективного удовлетворения потребностей жертв гендерного насилия и обеспечения соблюдения их прав человека;
Chinese[zh]
加强在法律和刑事司法、保健和教育系统的所有人员的能力,通过教育、培训和其他能力建设方案,满足性基暴力受害者和幸存者的需求,并确保其应有的权利;