Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При всички случаи следва да се отдели специално внимание на дейностите, които не разполагат с необходимите финансови средства.
Czech[cs]
V každém případě je vhodné věnovat zvláštní pozornost činnostem, jež nebudou mít k dispozici nutné finanční prostředky.
Danish[da]
Det er i hvert fald på sin plads at være særligt opmærksom på aktiviteter, der ikke nyder godt af nødvendige finansielle midler.
Greek[el]
Εν πάση περιπτώσει, θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στις πρωτοβουλίες που δεν λαμβάνουν επαρκή χρηματοδότηση.
English[en]
Whatever happens, particular attention must be devoted to activities which are not receiving the requisite funding.
Spanish[es]
En todo caso, hay que prestar especial atención a las actividades que no reciben la los recursos financieros necesarios.
Estonian[et]
Igal juhul tuleks pöörata erilist tähelepanu tegevustele, milleks ei ole ilmtingimata vaja finantsvahendeid.
Finnish[fi]
Joka tapauksessa tulee kiinnittää erityistä huomiota toimiin, joille ei ole riittävää rahoitusta.
French[fr]
En tout état de cause, il convient de prêter une attention particulière aux activités qui ne bénéficient pas des moyens financiers indispensables.
Hungarian[hu]
Mindenesetre különleges figyelmet kell fordítani azokra a cselekvésekre, amelyek nem kapják meg az elengedhetetlen pénzügyi eszközöket.
Italian[it]
In ogni caso, occorre prestare particolare attenzione alle attività che non beneficiano di risorse finanziarie indispensabili.
Lithuanian[lt]
Bet kuriuo atveju, ypatingai daug dėmesio reikia skirti veiksmams, kuriems neskirta reikiamų finansinių išteklių.
Maltese[mt]
Fi kwalunkwe każ, jeħtieġ li tingħata attenzjoni partikolari lill-attivitajiet li ma jibbenefikawx minn mezzi finanzjarji indispensabbli.
Dutch[nl]
Hoe dan ook moet speciaal aandacht worden geschonken aan activiteiten waarvoor de noodzakelijke middelen niet worden verstrekt.
Polish[pl]
W każdym razie należy zwrócić szczególną uwagę na działania, na które nie wygospodarowano niezbędnych środków finansowych.
Portuguese[pt]
Seja como for, há que prestar uma atenção especial às atividades que não beneficiam dos meios financeiros indispensáveis.
Romanian[ro]
În orice caz, trebuie să se acorde o atenție specială activităților care nu beneficiază de mijloace financiare indispensabile.
Slovak[sk]
V každom prípade by sa mala venovať zvláštna pozornosť aktivitám, ktoré nedisponujú dostatočným množstvom finančných prostriedkov.
Slovenian[sl]
V vsakem primeru je treba posebno pozornost posvetiti dejavnostim, za katere niso zagotovljena potrebna finančna sredstva.
Swedish[sv]
Under alla omständigheter bör man framför allt ägna sig åt åtgärder som inte behöver några finansiella medel.