Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на основата на: регистриране, изготвяне на копия, съставяне, компилиране, транскрипция, систематизиране на писмена информация (съобщения), както и регистриране, а също използване или компилиране на математически или статистически данни, както и управление на информационни масиви
Czech[cs]
Služby spočívající v: zaznamenávání, pořizování odpisů, sestavování, kompilaci, přepisu, systémovém uspořádání písemných informací (hlášení) a zaznamenávání a také využívání nebo kompilaci matematických nebo statistických dat a řízení souborů informací
Danish[da]
Tjeneydelser, der omfatter optagelse, forberedelse af genparter, sammensætning, kompilering, transskription, systematisering af skriftlige oplysninger (meddelelser) samt registrering og brug eller kompilering af matematiske eller statistiske data samt administration af datastyrede arkiver
German[de]
Dienstleistungen in Bezug auf die Erfassung, Erstellung von Abschriften, Zusammensetzung, Zusammenstellung, Transkription, Systematisierung von schriftlichen Informationen (Meldungen) und auf die Erfassung und Nutzung oder Zusammenstellung von mathematischen oder statistischen Daten sowie auf die Verwaltung von Informationssammlungen
Greek[el]
Υπηρεσίες που έγκεινται στην: καταγραφή, κατάρτιση αντιγράφων, σύσταση, σύνθεση, μεταγραφή, συστηματοποίηση γραπτών πληροφοριών (ανακοινώσεων) καθώς και την εγγραφή και την αξιοποίηση ή συλλογή μαθηματικών ή στατιστικών δεδομένων και τη διαχείριση συλλογών πληροφορικής
English[en]
Services involving the following: registration and preparation of duplicates, storage and compilation of transcripts, systemisation of written information (messages), registration, use and compilation of mathematical or statistical data, computerised file management
Spanish[es]
Servicios consistentes en: registro, elaboración de copias, almacenamiento, compilación, transmisión, transcripción, sistematización de información escrita (comunicados) y registro y utilización o compilación de datos matemáticos o estadísticos y gestión de archivos informáticos
Estonian[et]
Järgmised teenused: väljavõtete registreerimine, koostamine, kirjaliku info (teadete) komponeerimine, koostamine, transkribeerimine, süstematiseerimine ning matemaatiliste või statistiliste andmete kasutamine või koostamine ja infokogude haldamine
Finnish[fi]
Jäljennösten rekisteröintiin, valmistamiseen perustuvat palvelut, kirjallisten tietojen (tiedotteiden) tallentamiseen, yhdistämiseen, transkriptioon, systematisointiin perustuvat palvelut sekä matemaattisten tietojen tai tilastotietojen tallentamiseen sekä hyödyntämiseen tai yhdistämiseen sekä tietokokoelmien hallinnointiin perustuvat palvelut
French[fr]
Services d'enregistrement, de réalisation de copies, de composition, de compilation, de transcription, de systématisation écrite d'informations (communiqués) ainsi que d'enregistrement et d'exploitation ou de compilation de données mathématiques ou statistiques et de gestion de fichiers informatiques
Croatian[hr]
Usluge koje se temelje na: registriranju, pripremi otpisa, slaganju, kompilaciji, transkripciji, sistematizaciji pisanih informacija (obavijesti) te registriranju a također i iskorištavanju ili kompilaciji matematičkih ili statističkih podataka te upravljanju informatičkim zbirkama
Hungarian[hu]
Írásos információk (üzenetek) rögzítésével, másolatok készítésével, átírásával, összeállításával, rendszerezésével, illetve matematikai vagy statisztikai adatok felhasználásával vagy összeállításával, továbbá informatikai adatbázisok kezelésével kapcsolatos szolgáltatások
Italian[it]
Servizi consistenti in: registrazione, redazione di documenti, stesura, compilazione, trascrizione, organizzazione di informazioni scritte (comunicati) nonché registrazione e utilizzo o compilazione di dati matematici o statistici nonché gestione di archivi informatici
Lithuanian[lt]
Paslaugos, susijusios su rašytinės informacijos (pranešimų) registravimu, išrašų parengimu, derinimu, rengimu, transkribavimu ir sisteminimu bei matematinių duomenų ar statistinių duomenų registravimu ir rengimu ir kompiuterių rinkmenų valdymu
Latvian[lv]
Pakalpojumi, kas balstās uz: rakstveida informācijas (rakstu) reģistrēšanu, aprakstu veidošanu, sastādīšanu, apkopošanu, transkripciju, sistematizāciju, kā arī matemātisku vai statistikas datu reģistrēšanu, kā arī izmantošanu vai apkopošanu, kā arī informācijas krājumu pārvaldību
Maltese[mt]
Servizzi ta' reġistrazzjoni, tħassir, ħżin, kumpilazzjoni, traskrizzjoni, sistemazzjoni ta' informazzjoni miktuba (avviżi) u reġistrazzjoni kif ukoll użu jew kumpilazzjoni ta' dejta matematika u statistika u ġestjoni ta' dejtabejżis informatiċi
Dutch[nl]
Diensten die berusten op het registreren, opstellen van afschriften, samenstellen, compileren, transcriberen en systematiseren van schriftelijke informatie (berichten) en het registreren en tevens gebruiken of compileren van wiskundige of statistische gegevens, alsmede het beheren van gegevensverzamelingen
Polish[pl]
Usługi polegające na: rejestrowaniu, sporządzaniu odpisów, składzie, kompilacji, transkrypcji, systematyzacji pisemnych informacji (komunikatów) oraz rejestrowaniu a także wykorzystaniu lub kompilacji danych matematycznych lub statystycznych oraz zarządzaniu zbiorami informatycznymi
Portuguese[pt]
Serviços de registo, de preparação de cópias, de composição, de compilação, de transcrição, de sistematização de informações escritas (comunicações) e de registo, utilização e compilação de dados matemáticos ou estatísticos e de gestão de ficheiros informáticos
Romanian[ro]
Servicii constând în: înregistrarea, realizarea de copii, compuneri, compilaţii, transcrieri, sistematizarea de informaţii scrise (comunicate) şi înregistrarea acestora, precum şi utilizarea sau compilarea datelor matematice sau statistice şi administrarea sistemelor informatice
Slovak[sk]
Služby týkajúce sa: záznamu, prípravy odpisov, skladania, kompilácie, transkripcie, systematizácie písomných oznámení (správ) a záznamu, a rovnako tiež využívania alebo kompilácie matematických a štatistických údajov, a správy informačných súborov
Slovenian[sl]
Storitve: zapisa, priprave transkripcij, sestavljanja, zbiranja, transkripcije, sistematizacije pisnih informacij (komunikacij) ter zapisa ter uporabe ali zbiranja matematičnih ali statističnih podatkov ter upravljanja informacijskih zbirk
Swedish[sv]
Tjänster i form av: registrering, upprättande av avskrifter, magasinering, kompilering, transkribering, systematisering av skriftlig information (skriftliga meddelanden) samt registrering och utnyttjande eller kompilering av matematiska eller statistiska data, samt datoriserad registerhantering