Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و بهذا السؤال لا أقصد هل تريد شوكلا أم فانيلا ، بل ما أريده و أقصده هو ما هي توجهاتها الأصلية و تحيزاتها تتجنب؟
Bulgarian[bg]
И с това нямам предвид дали предпочитат шоколадов или ванилов сладолед.
German[de]
Und damit meine nicht, ob sie Schokolade oder Vanille will.
Greek[el]
Και με αυτό δεν εννοώ εάν θέλει σοκολάτα ή βανίλια.
English[en]
And by that, I don't mean, does it want chocolate or vanilla?
Spanish[es]
Y con esto, no me refiero a que si desea chocolate o vainilla.
Persian[fa]
و با اون، منظورم این نیست که، آیا اون شکلات می خواد یا وانیلَ؟
French[fr]
Et par ça, je ne veux pas dire : Est-ce qu'elle veut du chocolat ou de la vanille.
Hebrew[he]
ובזה, אני לא מתכוון לשאול אם היא רוצה שוקולד או וניל.
Croatian[hr]
A pod time ne mislim želi li čokoladu ili vaniliju.
Hungarian[hu]
Nem úgy értem, hogy csoki- vagy vaníliafagylaltot akar.
Italian[it]
E con essa, non intendo chiedere se vuole cioccolato o vaniglia.
Korean[ko]
기술은 무엇을 원하는가? 입니다. 이 질문을 함으로서 초콜릿을 원하는가 아니면 바닐라를 원하는가를 알려고 하는 것이 아니라,
Dutch[nl]
Ik bedoel daar niet mee of ze chocolade of vanille wil.
Portuguese[pt]
E com isso não quero dizer se ela quer chocolate ou baunilha.
Romanian[ro]
Şi nu mă întreb dacă vrea ciocolată sau vanilie.
Russian[ru]
И под этим я не имею ввиду, хочет ли она шоколад или ванильное мороженное?
Albanian[sq]
Me këtë s'dua të them, do çokollatë, apo vanilje?
Turkish[tr]
Ve bundan 'çikolatalı mı vanilyalı mı ister? ' gibi bir soru kastetmiyorum.
Vietnamese[vi]
Ý tôi không phải là nó muốn chocolate hay va ni.
Chinese[zh]
这里的意思不是指 它要巧克力或香草。