Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си охраната от квартала, нали?
Bosnian[bs]
Ti si tip iz osiguranja komšiluka, zar ne?
Czech[cs]
Vy jste ze sousedské hlídky, že jo?
Greek[el]
Είστε της περιπολίας της γειτονιάς, έτσι;
English[en]
You're the neighborhood security guy, right?
Spanish[es]
¿Eres en guardia de seguridad del barrio, no?
Finnish[fi]
Tehän olette naapuruston vartija?
French[fr]
Vous êtes le gars de la sécurité du quartier, n'est-ce pas?
Hungarian[hu]
Maga az egyik polgárőr, igaz?
Italian[it]
Lei e'il ragazzo della sorveglianza di quartiere, giusto?
Dutch[nl]
U bent toch de buurt beveiliger, of niet?
Polish[pl]
Jest pan z ochrony sąsiada, prawda?
Portuguese[pt]
Você é o segurança do bairro, certo?
Russian[ru]
Вы районная охрана, так?
Slovenian[sl]
Varovalec četrti ste, kajne?
Turkish[tr]
Mahalle bekçisisiniz, değil mi?