Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникационна апаратура, именно телефони, телефонни секретари, апарати за факсимилна телеграфна връзка, телекси, модеми, мобилни телефони и телефонни кабели
Czech[cs]
Telekomunikační přístroje, zejména telefony, telefonní záznamníky, faxy, teletext, modemy, přenosné telefony a telefonní kabely
Danish[da]
Telekommunikationsapparater, bl.a. telefonapparater, telefonsvarere, telefaxmaskiner, telexapparater, modemmer, mobiltelefoner og telefonkabler
German[de]
Telekommunikationsgeräte und insbesondere Telefone, Anrufbeantworter, Faxgeräte, Telexgeräte, Modems, Handys und Telefonkabel
Greek[el]
Τηλεπικοινωνιακές συσκευές και συγκεκριμένα τηλέφωνα, αυτόματοι τηλεφωνητές, συσκευές τηλεομοιοτυπίας, συσκευές τηλετυπίας, διαποδιαμορφωτές, κινητά τηλέφωνα, καλώδια τηλεφωνίας
English[en]
Telecommunications equipment and in particular telephones, telephone answering machines, fax machines, telex machines, modems, mobile telephones and telephone cables
Spanish[es]
Aparatos de telecomunicaciones y en particular teléfonos, contestadores telefónicos, aparatos de fax, aparatos de télex, módems, teléfonos portátiles y cables telefónicos
Estonian[et]
Sideseadmed ja nimelt telefonid, telefoni automaatvastajad, faksid, teletaibid, modemid, mobiiltelefonid ja telefonikaablid
Finnish[fi]
Tietoliikennelaitteet ja erityisesti puhelimet, puhelinvastaajat, telekopiolaitteet, kaukokirjoitinlaitteet, modeemit, matkapuhelimet ja puhelinkaapelit
French[fr]
Appareils de télécommunications et notamment téléphones, répondeurs téléphoniques, télécopieurs, télex, modems, téléphones portables et câbles téléphoniques
Hungarian[hu]
Telekommunikációs készülékek, s nevezetesen telefonok, telefon-üzenetrögzítők, faxkészülékek, telexgépek, modemek, mobiltelefonok és telefonkábelek
Italian[it]
Apparecchi di telecomunicazione, in particolare telefoni, segreterie telefoniche, fax, telescriventi, modem, telefonini cellulari e cavi telefonici
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų aparatai ir ypač telefonai, telefono automatiniai atsakikliai, faksimiliniai aparatai, telekso mašinos, modemai, mobilieji telefonai ir telefono kabeliai
Latvian[lv]
Telekomunikāciju aparatūra, jo īpaši telefoni, telefonu automātiskie atbildētāji, faksa aparāti, kopēšanas ierīces, modemi, mobilie tālruņi un tālruņu kabeļi
Maltese[mt]
Apparat tat-telekomunikazzjonijiet u l-aktar telefowns, magni li jirrispondu t-telefonati, magni tal-faks, teleks, mowdems, mowbajls u kejbils tat-telefown
Dutch[nl]
Telecommunicatietoestellen en onder andere telefoons, antwoordapparaten, faxtoestellen, telextoestellen, modems, draagbare telefoons en telefoonkabels
Polish[pl]
Urządzenia telekomunikacyjne, a w szczególności telefony, automatyczne sekretarki, faksy, dalekopisy, modemy, telefony przenośne i kable telefoniczne
Portuguese[pt]
Aparelhos de telecomunicações, nomeadamente telefones, atendedores de chamadas, aparelhos de fax, aparelhos de telex, modems, telemóveis e cabos telefónicos
Romanian[ro]
Aparate pentru telecomunicatii si in special telefoane, roboti telefonici, faxuri, telexuri, modemuri, telefoane mobile si cabluri telefonice
Slovak[sk]
Telekomunikačné prístroje a predovšetkým telefóny, telefónne záznamníky, faxy, telexy, modemy, mobilné telefóny a telefónne káble
Slovenian[sl]
Telekomunikacijski aparati in predvsem telefoni, telefonski avtomatski odzivniki, telefaksi, teleksi, modemi, mobilni telefoni in telefonski kabli
Swedish[sv]
Telekommunikationsanordningar och speciellt telefoner, telefonsvarare, faxapparater, telexapparater, modem, mobiltelefoner och telefonkablar