Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak udělat ten obličejík s mrknutím a jazykem vyplazeným na stranu?
German[de]
Wie macht man das Gesicht das zwinkert und eine Zunge seitlich raustreckt?
Greek[el]
Πώς γράφεις τη φατσούλα που κλείνει το μάτι, με την γλώσσα στο πλάι;
English[en]
How do you make the face that's winking, with the tongue coming out one side?
Spanish[es]
¿Cómo se hace la cara con el guiño... con la lengua saliendo por un lado?
French[fr]
Comment on fait le smiley qui cligne de l'œil et qui tire la langue?
Hebrew[he]
איך אתה עושה את הפרצוף שקורץ עם הלשון יוצאת החוצה בצד אחד?
Croatian[hr]
Kako praviš facu koja namiguje dok ti jezik izlazi na jednu stranu usta?
Hungarian[hu]
Hogy kell olyan smiley-t csinálni, amelyik kacsint és az egyik oldalon kinyújtja a nyelvét?
Italian[it]
Come si fa a fare la faccina che ammicca con la lingua di fuori?
Dutch[nl]
Hoe maak je die smilie dat knipoogt, met de tong aan één kant?
Polish[pl]
Jak się robi tą mrugającą minkę z językiem z boku?
Portuguese[pt]
Como se faz aquela carinha que está piscando com uma língua saindo em um dos lados?
Serbian[sr]
Kako praviš facu koja namiguje dok ti jezik izlazi na jednu stranu usta?
Turkish[tr]
Dili ağızdan yana yatırıp çıkararak göz kırpmak için yüzünüzü nasıl yaparsınız?