Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Herefter kan menneskeheden, der længe har lidt under et dårligt styre og et uretfærdigt retsvæsen, vente retfærdighed.
German[de]
Das bedeutet, daß die Menschheit, die an Mißstände im Regierungs- und Gerichtswesen gewöhnt gewesen ist, mit einer besseren Rechtspflege rechnen darf.
Greek[el]
Επομένως εκείνο που μπορεί να αναμένουμε για το ανθρώπινο γένος που έχει κυβερνηθεί και κριθεί άσχημα είναι δικαστική ανακούφιση.
English[en]
Judicial relief could thenceforth be expected to come to misruled, misjudged mankind.
Spanish[es]
Desde entonces en adelante podría esperarse alivio judicial para la tan mal gobernada y mal juzgada humanidad.
Finnish[fi]
Väärin hallittu, väärin tuomittu ihmiskunta voisi siitä lähtien odottaa osakseen parempaa oikeudenhoitoa.
French[fr]
Sur le plan judiciaire on pouvait s’attendre à ce qu’une humanité mal gouvernée et victime de jugements iniques trouve enfin du soulagement.
Italian[it]
Da allora poteva attendersi che il sollievo giudiziario venisse per il malgovernato e malgiudicato genere umano.
Japanese[ja]
その後,不当な支配や,不当な裁きを受けてきた人類は司法上の不正からの救済を期待できるでしょう。
Korean[ko]
그 후에, 부당한 다스림과 심판을 받은 인류에게 사법적 구제가 있을 것으로 기대할 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
Menneskene, som har lidt under et dårlig styre og et dårlig rettsvesen, vil fra da av kunne vente å bli dømt med rettferdighet.
Dutch[nl]
Dit betekent dat de mensheid, die aan misstanden in het regerings- en rechtswezen gewend is geweest, een betere rechtspleging kan verwachten.
Portuguese[pt]
Por isso, pode-se esperar alívio judicial para a humanidade mal governada e mal julgada.
Swedish[sv]
Man kan förvänta att den vanstyrda, orättvist dömda mänskligheten alltifrån den tiden får känna lättnad i rättsligt avseende.