Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيثُ عملَت في نظام المكتبات العمومية لمدة 16 سنة
Bulgarian[bg]
Стела идва при нас от Бостън, където е работила в градската библиотека 16 години.
Czech[cs]
Stella k nám přišla z Bostonu, kde přes 16 let pracovala se systémem veřejné knihovny.
German[de]
Stello kommt aus Boston zu uns, wo sie seit 16 Jahren in öffentlichen Bibliotheken arbeitet.
Greek[el]
Η Στέλλα μας έρχεται απ'τη Βοστώνη, όπου δούλεψε στη δημόσια βιβλιοθήκη για 16 χρόνια.
English[en]
Stella comes to us from Boston where she worked in the public library system for 16 years.
Spanish[es]
Stella nos llega desde Boston donde trabajó en las bibliotecas públicas durante 16 años.
Finnish[fi]
Stellalla on 16 vuoden kirjastovirkailijakokemus Bostonista.
French[fr]
Stella nous arrive de Boston où elle a travaillé en bibliothèques municipales pendant 16 ans.
Croatian[hr]
Stella dolazi iz Bostona. 16 godina je radila u gradskoj biblioteci.
Hungarian[hu]
Stella Boston-ból jött hozzánk, ahol egy közkönyvtárban dolgozott 16 évig.
Italian[it]
Stella viene da Boston dove ha lavorato nelle biblioteche pubbliche per 16 anni.
Dutch[nl]
Stella komt uit Boston waar ze... 16 jaar bij de openbare bibliotheek heeft gewerkt.
Polish[pl]
Stella przyszła do nas z Bostonu, gdzie przez 16 lat pracowała w systemie bibliotecznym.
Portuguese[pt]
Stella nos chega de Boston onde trabalhou nas bibliotecas públicas durante 16 anos.
Romanian[ro]
Stella a venit la noi din Boston unde a lucrat într-o librărie de stat timp de 16 ani.
Slovenian[sl]
Stela k nam prihaja iz Bostona, kjer je 16 let delala v ljudski knjižnici.
Serbian[sr]
Stella dolazi iz Bostona. 16 godina je radila u gradskoj biblioteci.
Turkish[tr]
Stella, Boston'dan geldi orada 16 yıl boyunca halk kütüphanesinde çalışmış.