Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
A pak můžeme pokládat otázky, skutečné otázky, otázky jako: "Jaká je nejlepší pojistka, kterou mohu uzavřít?" – skutečné otázky, kterým mohou lidé čelit v každodenním životě.
German[de]
Und dann können wir Fragen stellen, echte Fragen, Fragen wie: „Welche ist die beste Lebensversicherung?“ – echte Fragen, die die Leute im täglichen Leben haben.
Greek[el]
Και τότε θα μπορούμε να κάνουμε ερωτήσεις, πραγματικές ερωτήσεις, όπως ποιό είναι το καλύτερο συμβόλαιο ασφάλειας ζωής; -- πραγματικές ερωτήσεις που αντιμετωπίζουν οι άνθρωποι στις καθημερινές τους ζωές.
English[en]
And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? -- real questions that people have in their everyday lives.
Spanish[es]
Porque podemos hacer preguntas, preguntas reales, preguntas como: ¿cuál es la mejor póliza de seguro de vida? Preguntas reales que la gente se hace en la vida cotidiana.
French[fr]
Ensuite on pourra poser de vraies questions, comme comment choisir la meilleure police d'assurance? Des questions que les gens se posent tous les jours.
Hebrew[he]
ואז נוכל לשאול שאלות, שאלות אמיתיות, שאלות כמו, מהי פוליסת ביטוח החיים הטובה ביותר שניתן להשיג? -- שאלות אמיתיות שיש לאנשים בחיי היומיום.
Croatian[hr]
Tada mi možemo postavljati pitanja, prava pitanja, pitanja kao što je, koja je osiguravajuća polica najbolja? -- stvarna pitanja s kojima se ljudi svakodnevno susreću.
Hungarian[hu]
Akkor feltehetünk igazi kérdéseket, mint például, hogy mi a legjobb életbiztosítási modell, olyan kérdéseket, amikre a mindennapokban kell válaszolni.
Icelandic[is]
Og þá getum við spurt að spurningum, raunverulegum spurningum, spurningum eins og, hvaða lífstrygging er hagstæðust? -- alvöru spurningar sem fólk glímir við í dagsdaglegu lífi.
Italian[it]
E allora, potremo fare domande, domande vere, chiedere per esempio qual'è la migliore politica assicurativa sulla vita? -- domande concrete che le persone incontrano nella loro vita quotidiana.
Japanese[ja]
そうすれば重要な質問もできるのです 例えば最適な保険契約はどれかといった 生活に関わる質問ができます
Korean[ko]
그리고 난 다음 우리는 질문을 할 수 있습니다, 참 질문을요, 어떤 생명 보험을 얻는 것이 가장 좋을까? 와 같은 질문이죠, 사람들이 그 일상 생활에서 하는 진짜 질문들 말이죠.
Lithuanian[lt]
Tuomet galėtume pateikti klausimus, realius klausimus – tokius kaip „Kokį gyvybės draudimą naudingiausia pasirinkti?" Tai klausimas, su kuriuo žmonės susiduria savo kasdieniame gyvenime.
Latvian[lv]
Un tad mēs varēsim uzdot īstus jautājumus, piemēram, "kas ir labākā dzīvības apdrošināšanas polise?" Īstus jautājumus, ar ko cilvēki sastopas ikdienas dzīvē.
Dutch[nl]
Dan kunnen we vragen stellen, echte vragen, zoals: wat is de beste levensverzekering? Echte vragen die mensen hebben in hun leven.
Polish[pl]
Bardzo potrzebujemy komputerów na egzaminach. Wtedy będziemy mogli zadawać życiowe pytania: "Jaką polisę ubezpieczeniową najlepiej wybrać?"
Portuguese[pt]
E assim podemos fazer questões, questões reais, questões como "qual é a melhor apólice de seguro de vida a adquirir?" -- questões reais que as pessoas têm no seu dia-a-dia.
Romanian[ro]
Și atunci vom putea să punem întrebările adevărate, ca de exemplu, care este cea mai bună asigurare de viață? -- întrebări adevărate pe care oamenii le au în viața lor de zi cu zi.
Russian[ru]
И тогда мы сможем задавать реальные вопросы, как, например, какая страховая программа выгоднее? Вопросы, на которые приходится отвечать в повседневной жизни.
Slovak[sk]
A potom sa môžeme pýtať otázky, skutočné otázky, otázky ako, čo je najlepšia dostupná životná poistka? -- skutočné otázky, ktoré ľudia majú v každodennom živote.
Albanian[sq]
Me pas ne na jepet mundesi te bejme pyetje me te shumta, si per shembull, cila eshte inshuranca me ekonomike dhe me e pershtatshme per mua?-- pyetje me te nevojshme te cilet njerzit perdorin ne jeten e perditshme.
Serbian[sr]
I onda možemo da postavljamo pitanja, realna pitanja, kao, koja je najbolja polisa osiguranja? -- realna pitanja koja ljudi imaju u svakodnevnom životu.
Thai[th]
แล้วเราก็ถามคําถามได้ คําถามที่มาจากชีวิตประจําวัน อย่างเช่น ถามว่าจะซื้อกรมธรรม์ประกันชีวิต แบบไหนดี? คําถามจริงๆ ที่ผู้คนจะเจอในชีวิตประจําวัน
Turkish[tr]
Böylece sorular sorabiliriz, gerçek sorular, "Alınabilecek en iyi yaşam sigortası hangisidir?"
Vietnamese[vi]
Và rồi chúng ta có thể đặt câu hỏi, những câu hỏi thực thụ, những câu như, chính sách bảo hiểm nhân thọ nào tốt nhất? -- những câu hỏi thật sự mà người ta phải đối mặt hằng ngày.