Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално става въпрос за следните земеделски продукти: ябълки, череши, вишни, сливи, френско грозде.
Czech[cs]
Jedná se především o tyto zemědělské produkty: jablka, třešně, višně, švestky, rybíz.
Danish[da]
Det drejer sig først og fremmest om disse produkter: æbler, sødkirsebær, surkirsebær, blommer, ribs og solbær (Ribes).
German[de]
Es handelt sich vor allem um folgende Agrarerzeugnisse: Äpfel, Kirschen, Weichselkirschen, Zwetschgen und Johannisbeeren.
Greek[el]
Πρόκειται ιδίως για τα ακόλουθα γεωργικά προϊόντα: μήλα, κεράσια, βύσσινα, δαμάσκηνα, φραγκοστάφυλα κόκκινα και μαύρα (cassis).
English[en]
Above all, it concerns these products: apples, sweet cherries, sour cherries, plums, currants (Ribes).
Spanish[es]
Se trata en particular de los siguientes productos agrícolas: manzanas, cerezas, guindas, ciruelas, grosellas rojas y grosellas negras.
Estonian[et]
Hõlmatud on eelkõige järgmised põllumajandustooted: õunad, murelid, hapukirsid, ploomid ja sõstrad.
Finnish[fi]
Kyse on pääasiassa seuraavista hedelmistä: omenat, kirsikat, hapankirsikat, luumut ja punaherukat.
French[fr]
Il s’agit notamment des produits agricoles suivants: pommes, cerises, griottes, prunes, groseilles rouges et noires (cassis).
Hungarian[hu]
Elsősorban a következő mezőgazdasági termékekről van szó: alma, cseresznye, meggy, szilva, ribizli.
Italian[it]
Si tratta in particolare delle coltivazioni arboree seguenti: mele, ciliegie, visciole, susine, ribes.
Lithuanian[lt]
Visų pirma, ji būdinga šiems žemės ūkio produktams: obuoliams, trešnėms, vyšnioms, slyvoms, raudoniesiems ir juodiesiems serbentams.
Latvian[lv]
Visvairāk tas attiecas uz šādiem produktiem: āboliem, saldajiem ķiršiem, skābajiem ķiršiem, plūmēm, jāņogām (Ribes).
Maltese[mt]
B'mod speċjali, dawn il-prodotti huma kkonċernati: tuffieħ, ċirasa sewda, ċirasa qarsa, għajnbaqar, passolina (Ribes).
Dutch[nl]
Het betreft vooral: appelen, zoete kersen, zure kersen, pruimen, bessen (Ribes).
Polish[pl]
Do wymienionej grupy produktów rolnych należą przede wszystkim jabłka, czereśnie, wiśnie, śliwki i porzeczki.
Portuguese[pt]
Trata-se sobretudo dos seguintes produtos: maçãs, cerejas, ginjas, ameixas, groselhas.
Romanian[ro]
În primul rând, este vorba despre următoarele produse: mere, cireșe, vișine, prune, coacăze și afine (Ribes).
Slovak[sk]
Ide predovšetkým o tieto poľnohospodárske produkty: jablká, čerešne, višne, slivky, ríbezle.
Slovenian[sl]
Ime zadeva naslednje proizvode: jabolka, češnje, višnje, slive in ribez (Ribes).
Swedish[sv]
Det handlar här främst om följande produkter: Äpplen, sötkörsbär, surkörsbär, plommon och vinbär.