Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
S jistotou víme, že jeho základna je někde tady...
Danish[da]
Vi ved kun, at hans base er skjult et sted i floddeltaet.
Greek[el]
Το μονο που ξερουμε ειναι, οτι η βαση του ειναι καπου εδω κρυμμενη...
English[en]
At this point, all we say for certain is his base is hidden... somewhere here, the river delta region.
Spanish[es]
Por ahora solo sabemos, que su base esta oculta en algun lugar de aquí, en la region delta del rio.
Estonian[et]
Antud hetkel, kõik, mida me teame kindlalt on see, et ta baas on peidetud kuhugi siia, jõe delta piirkonda.
Finnish[fi]
Varmaa onkin vain, että tukikohta sijaitsee näillä seuduin...
French[fr]
Tout ce dont on est sûr c'est que sa base est dans ce coin.
Hebrew[he]
בשלב זה, מה שאנחנו יכולים לומר בוודאות זה שהבסיס שלו חבוי... איפה שהוא כאן, באזור נהר דלתא.
Croatian[hr]
Sa sigurnošću znamo, da je njegova baza negdje ovdje...
Italian[it]
Quello che sappiamo è che la sua base è nascosta in questa e'ona...
Dutch[nl]
We weten alleen zeker dat zijn basis ergens hier verstopt is...
Polish[pl]
Wiemy jednak, że jego baza musi być ukryta gdzieś tutaj...
Portuguese[pt]
Só sabemos que sua base está escondida... aqui, na região do delta do rio.
Romanian[ro]
Ce putem să spunem cu siguranţă este ca baza lui este ascunsă undeva aici...
Slovak[sk]
V tomto momente, všetci hovoríme, pre niektoré je jeho základom je skryté... nekde tady riecne delty regiónu.
Serbian[sr]
Sa sigurnošću znamo da je njegova baza negdje ovdje...
Turkish[tr]
Kesin olan tek şey üssünün buralarda bir yerde saklı olduğu...