Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Suiker word van twee vername wêreldoeste vervaardig.
Arabic[ar]
يُستخرَج السكر من نبتتين عالميتين رئيسيتين.
Bemba[bem]
Shuga ipangwa ku filimwa fibili ifyo balima sana mwi sonde.
Bangla[bn]
সারা পৃথিবীতে মূলত দুটো শস্য থেকে চিনি উৎপাদন করা হয়।
Cebuano[ceb]
Ang asukar ginama gikan sa duha ka pangunang mga tanom sa kalibotan.
Czech[cs]
Cukr se na světě vyrábí ze dvou hlavních plodin.
Danish[da]
Sukker fremstilles af to af verdens største afgrøder.
German[de]
Zwei Feldfrüchte liefern weltweit Zucker.
Ewe[ee]
Agblemenu eve siwo bɔ ɖe xexeame mee wowɔa sukli tsoe.
Greek[el]
Η ζάχαρη παρασκευάζεται κυρίως από δύο φυτά που έχουν παγκόσμια εξάπλωση.
English[en]
Sugar is produced from two major world crops.
Spanish[es]
El azúcar proviene de dos de los productos agrícolas más importantes del mundo.
Estonian[et]
Suhkrut toodetakse peamiselt kahest taimest.
Finnish[fi]
Sokeria saadaan kahdesta maailmanlaajuisesti merkittävästä viljelykasvista.
Fijian[fj]
Na suka e rawa mai ena rua na itei lelevu ena vuravura.
French[fr]
La quasi-totalité du sucre est extraite de deux plantes.
Croatian[hr]
Šećer se proizvodi iz dvije vodeće poljoprivredne kulture na svijetu.
Hungarian[hu]
A cukrot a világ két fontos terményéből kapjuk.
Indonesian[id]
Gula diproduksi dari dua macam tanaman utama dunia.
Igbo[ig]
A na-emepụta shuga site n’ihe ọkụkụ abụọ bụ́ isi n’ụwa.
Iloko[ilo]
Mapataud ti asukar manipud iti dua a kangrunaan a mula iti lubong.
Italian[it]
Le materie prime da cui si ricava lo zucchero sono principalmente due.
Japanese[ja]
砂糖は二つの主要な世界的作物から生産されます。
Korean[ko]
설탕은 전세계에서 두 가지 주요 농작물에서 생산된다.
Lithuanian[lt]
Cukrus gaminamas iš dviejų augalų.
Latvian[lv]
Cukurs tiek ražots no diviem pasaulē izplatītiem kultūraugiem.
Malayalam[ml]
കരിമ്പ് കൂടുതലായി കാണപ്പെടുന്നത് ഉഷ്ണമേഖലാ പ്രദേശങ്ങളിലാണ്.
Marathi[mr]
दोन मुख्य पीकांमधून साखरेचे उत्पन्न काढले जाते.
Norwegian[nb]
Sukker utvinnes hovedsakelig av to nyttevekster.
Nepali[ne]
दुइटा प्रमुख खाद्यान्नबाट चिनी उत्पादन हुन्छ।
Dutch[nl]
Suiker wordt gewonnen uit twee van de belangrijkste landbouwgewassen ter wereld.
Northern Sotho[nso]
Swikiri e tšwa go dimela tše pedi tše dikgolo lefaseng.
Nyanja[ny]
Shuga amapangidwa kuchokera ku mbewu ziŵiri zofunika padziko lapansi.
Polish[pl]
Cukier jest produkowany z dwóch roślin uprawianych na skalę światową.
Portuguese[pt]
O açúcar é produzido a partir de duas plantas importantes para a economia mundial.
Romanian[ro]
Zahărul se obţine din două mari culturi mondiale.
Russian[ru]
Во всем мире сахар производят в основном из двух сельскохозяйственных культур.
Sinhala[si]
සීනි නිෂ්පාදනය සඳහා ලොව සුපතළ බෝග දෙකක් යොදාගැනේ.
Slovak[sk]
Cukor sa vyrába z dvoch hlavných svetových plodín.
Slovenian[sl]
Sladkor se pridobiva iz dveh glavnih svetovnih pridelkov.
Shona[sn]
Shuga inogadzirwa kubva muzvirimwa zviviri zvikuru munyika yose.
Serbian[sr]
Šećer se dobija iz dve glavne svetske kulture.
Southern Sotho[st]
Tsoekere e hlahisoa limeleng tse peli tse ka sehloohong lefatšeng.
Swedish[sv]
Socker framställs av två vanligt förekommande växter.
Swahili[sw]
Sukari hutengenezwa kutokana na mimea miwili muhimu ulimwenguni.
Congo Swahili[swc]
Sukari hutengenezwa kutokana na mimea miwili muhimu ulimwenguni.
Tamil[ta]
சர்க்கரை கரும்பிலிருந்து மட்டுமல்ல பீட்ரூட்டிலிருந்தும் தயாரிக்கப்படுகிறது.
Telugu[te]
ప్రపంచ పంటల్లోని రెండు అతి పెద్ద పంటల్లో నుండి చక్కెర ఉత్పత్తి అవుతుంది.
Thai[th]
น้ําตาล ผลิต จาก พืช ที่ เป็น ผล ผลิต หลัก ของ โลก สอง ชนิด.
Tagalog[tl]
Ang asukal ay ginagawa mula sa dalawang pangunahing pananim sa daigdig.
Tswana[tn]
Sukiri e dirwa go tswa mo dijalong tse pedi tse di lengwang thata mo lefatsheng.
Tok Pisin[tpi]
Ol i kisim suga long tupela samting ol i planim long planti ol hap.
Tsonga[ts]
Chukela ri endliwa hi swimilana swimbirhi leswikulu emisaveni.
Twi[tw]
Nnɔbae atitiriw abien a ɛwɔ wiase mu na wonya asikre fi.
Vietnamese[vi]
Đường được chế từ hai nông sản chính trên thế giới.
Xhosa[xh]
Iswekile iveliswa kwizityalo ezibini ezibalulekileyo ehlabathini.
Yoruba[yo]
Oríṣi ohun ọ̀gbìn méjì pàtàkì ni wọ́n fi ń ṣe ṣúgà lágbàáyé.
Zulu[zu]
Ushukela uvela ezitshalweni ezimbili eziyinhloko emhlabeni.