Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byl šéfem prezidentovy ochranky, což už máme potvrzené.
Danish[da]
Han er leder for præsidentens agenter, og det kan vi nu bekræfte.
German[de]
Er ist der Leiter der Leibwache und wir können das jetzt bestätigen.
Greek[el]
Είναι ο επικεφαλής της φρουράς του Προέδρου και το έχουμε επιβεβαιώσει.
English[en]
He is the head of the president's detail, and we can confirm that now.
Spanish[es]
Él es la cabeza de detalle del presidente, y podemos confirmar que ahora.
Finnish[fi]
Hän oli presidentin turvaryhmän päällikkö.
French[fr]
Il était le chef de la sécurité du président.
Hebrew[he]
ואנחנו יכולים לאשר את זה עכשיו.
Croatian[hr]
On je bio šef Predsjednikove pratnje, to sada možemo potvrditi.
Hungarian[hu]
Õ volt az elnöki testőrség vezetője, megerősíthetjük a halálát.
Italian[it]
Era il capo della scorta del Presidente, possiamo confermare la notizia.
Norwegian[nb]
Han er leder for presidentens livvakter, og dette er nå bekreftet.
Dutch[nl]
Hij is het hoofd van de beveiliging van de president.
Portuguese[pt]
Podemos agora confirmar que era o chefe da segurança presidencial.
Romanian[ro]
El este şeful pazei preşedintelui, şi putem confirma asta acum.
Russian[ru]
Он был главой службы охраны президента, и мы можем это подтвердить.
Swedish[sv]
Han var presidentens ledande säkerhetsman.
Turkish[tr]
Başkan'ın koruma ekibinin başındaki kişiydi ve artık bunu teyit edebiliyoruz.
Vietnamese[vi]
Anh ta là người chịu trách nhiệm chính việc bảo vệ Tổng thống, chúng tôi có thể khẳng định việc đó.