Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) ( هذه ميزة الإرتجال يا ( سامي
Bulgarian[bg]
Това е хубавото на импровизацията.
Czech[cs]
V tom je krása improvizace, Sammy.
Danish[da]
Det er det smukke ved improvisation, Sammy.
German[de]
Das ist das Schöne an der Improvisation, Sammy.
Greek[el]
Αυτή είναι η ομορφιά του αυτοσχεδιασμού, Σάμι.
English[en]
That's the beauty about improv, Sammy.
Spanish[es]
Es la belleza de la improvisación, Sammy.
Estonian[et]
See ongi improviseerimise juures hea.
Persian[fa]
سَمي " ، اسم قشنگي بودش "
Finnish[fi]
Se on parasta improvisaatiossa.
Hebrew[he]
זה היופי באלתור, סאמי.
Croatian[hr]
U tome je ljepota improvizacije, Sammy.
Hungarian[hu]
A rögtönzés művészete, Sammy.
Indonesian[id]
Itulah keindahan improvisasi, Sammy.
Italian[it]
E'il bello dell'improvvisazione, Sammy.
Macedonian[mk]
Тоа е убавината на импровизацијата, Семи.
Dutch[nl]
Dat is het mooie van improvisatie.
Polish[pl]
Na tym polega piękno improwizacji, Sammy.
Portuguese[pt]
É a coisa boa de improvisar, Sammy.
Romanian[ro]
! Asta-i frumuseţea improvizaţiei, Sammy.
Russian[ru]
Вот она, прелесть импровизации, Сэмми.
Slovak[sk]
To je krása improvizácie, Sammy.
Slovenian[sl]
To je čar improviziranja, Sammy.
Serbian[sr]
To je lepota improvizacije, Semi.
Swedish[sv]
Det är det fina med improvisering.
Thai[th]
มันคือความงามของ การแสดงสดน่ะ แซมมี่
Turkish[tr]
Doğaçlamanın güzelliği, Sammy.