Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Макар и Техеран да настоява, че ядрената му програма е единствено за целите на вътрешното производство на енергия, западните държави подозират, че неговата цел е разработването на атомни оръжия
Bosnian[bs]
Iako Teheran tvrdi da je njegov nuklearni program namijenjen samo za proizvodnju energije u zemlji, zapadne nacije sumnjaju da je on namijenjen razvoju atomskog naoružanja
Greek[el]
Αν και η Τεχεράνη επιμένει ότι το πυρηνικό πρόγραμμά της είναι μόνο για εγχώριους σκοπούς παραγωγής ενέργειας, Δυτικά έθνη υποπτεύονται ότι αποσκοπεί σε κατασκευή όπλων ατομικής ισχύος
English[en]
While Tehran insists that its nuclear programme is for domestic energy production purposes only, Western nations suspect that it is intended at developing atomic weapons
Croatian[hr]
Iako Teheran ustrajava kako je njegov nuklearni program namijenjen samo domaćoj proizvodnji energije, zapadne zemlje sumnjaju kako je njegova svrha razvitak nuklearnog oružja
Macedonian[mk]
Додека Техеран инсистира на тоа дека неговата нуклеарна програма е само за домашното производство на енергија, западните држави се сомневаат дека истата е наменета за развивање атомско оружје
Romanian[ro]
Deşi Teheranul insistă că programul său nuclear este destinat doar producţiei de energie internă, naţiunile occidentale suspectează că aceasta este destinată dezvoltării de arme atomice
Albanian[sq]
Ndërsa Teherani këmbëngul se programi bërthamor i tij është me qëllim vetëm të prodhimit të energjisë së vendit, vendet perëndimore dyshojnë se ka për qëllim zhvillimin e armëve atomike
Serbian[sr]
Mada Teheran insistira da je njegov nuklearni program namenjen samo domaćoj proizvodnji energije, zapadne zemlje sumnjaju da je njegova svrha razvoj nuklearnog oružja
Turkish[tr]
Tahran nükleer programının sadece iç enerji üretimi amacıyla olduğunda ısrar etmesine karşın, Batılı ülkeler bunun atom silahları geliştirme amaçlı olduğundan şüpheleniyorlar