Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا ينطبق على كل شخص يستعمل التهديدات أو يدبر بصورة خادعة أو يستعمل، أو يُعطي أو يتسبب في أخذ أي امرأة أو فتاة لأي مخدر، أو مادة أو شيء، بقصد تخديرها أو التغلب عليها لتمكين أي شخص من ممارسة الاتصال الجنسي يكون مذنبا بارتكاب جنحة.
English[en]
This applies to any person who uses threats or falsely procures or applies, administers to or causes to be taken by any woman or girl any drug, matter or thing, with intent to stupefy or overpower so as thereby to enable any person to have carnal connection is guilty of misdemeanour.
Spanish[es]
Asimismo, será culpable de un delito menor toda persona que amenace o incite falsamente o aplique, administre o haga tomar a una mujer o a una muchacha drogas o cualquier otra sustancia con el propósito de aturdirla o subyugarla para permitir a otra persona mantener relaciones sexuales con ella.
French[fr]
Ceci s’applique à quiconque emploie la menace ou fournit abusivement ou administre ou fait prendre à une femme ou à une jeune fille des drogues ou substances dans le but de l’engourdir ou de l’affaiblir, afin qu’une personne puisse avoir des rapports charnels avec elle.
Chinese[zh]
对于威胁或欺骗性地介绍或使用、给予或造成任何妇女或少女使用毒品,以图麻醉或制服她们,使任何人能与之发生肉体关系的任何个人,均构成轻罪。