Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това ние използваме миниатюрна част от средствата за изследване на океана, които използваме за космически изследвания.
Czech[cs]
Přesto jsme do průzkumu oceánů investovali, v porovnání s investicemi pro výzkum vesmíru, jen nepatrnou částku peněz.
Danish[da]
Og dog har vi kun brugt en lille brøkdel af penge på udforskning af havet i forhold til hvad vi har brugt på udforskning af rummet.
German[de]
Und doch haben wir nur einen Bruchteil des Geldes auf Ozeanforschung verwendet, das wir zur Weltraumforschung ausgegeben haben.
Greek[el]
Ωστόσο, έχουμε ξοδέψει μόνο ένα μικρό μέρος των χρημάτων στην εξερεύνηση του ωκεανού από έχουμε ξοδέψει στην εξερεύνηση του διαστήματος.
English[en]
Yet we have spent only a tiny fraction of the money on ocean exploration that we've spent on space exploration.
Spanish[es]
Sin embargo, hasta ahora hemos gastado solo una pequeña fracción de dinero en la exploración del océano, en comparación con el gastado en la exploración del espacio.
French[fr]
Et pourtant, nous n'avons dépensé pour l'exploration océanique qu'une minuscule partie de la somme dépensée pour l'exploration spatiale
Hungarian[hu]
Mégis, csak egy apró töredékét költjük óceánkutatásra annak a pénznek, amit az űrkutatásokra költöttünk.
Italian[it]
E tuttavia, per le esplorazioni oceaniche, abbiamo speso solo una minuscola frazione dei fondi che abbiamo utilizzato per condurre esplorazioni dello spazio.
Portuguese[pt]
Porém só gastámos uma minúscula fração do dinheiro gasto na exploração dos oceanos do que gastamos na exploração espacial.
Romanian[ro]
Totuși, pe explorarea oceanelor cheltuim doar un mic procent din suma pe care o cheltuim pe explorarea spațiului cosmic.
Russian[ru]
И всё же мы затратили совсем немного денег на исследование морей по сравнению с исследованием космоса.
Slovak[sk]
Ale zatiaľ sme použili len zlomok peňazí na výskum oceánov z toho čo sme použili na výskum vesmíru.
Serbian[sr]
Ipak trošimo samo mali deo para na istraživanje okeana od onog što trošimo za istraživanje svemira.
Swedish[sv]
Men ändå har vi bara satsat mycket lite pengar på utforskning av haven jämfört med vad vi satsat på att utforska rymden.
Turkish[tr]
Henüz, uzay keşiflerine harcadığımız paranın sadece minik bir kesirini okyanusun keşfine harcadık.
Vietnamese[vi]
Dù ta mới dùng lượng kinh phí rất nhỏ để khám phá đại dương so với khám phá vũ trụ.