Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V bitevním šiku budou i národy křesťanstva, protože stojí mezi odpůrci a pronásledovateli Jehovových svědků.
Danish[da]
Frontlinjen vil også omfatte kristenhedens nationer, for de hører med til dem der modarbejder og forfølger Jehovas Vidner.
German[de]
Darunter werden auch die Nationen der Christenheit sein, denn sie gehören ebenfalls zu den Gegnern und Verfolgern der Zeugen Jehovas.
Greek[el]
Αυτή η παράταξις θα περιλάβη τα έθνη του Χριστιανικού κόσμου, διότι κι αυτά είναι μεταξύ των εναντιουμένων και διωκτών των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
English[en]
That lineup will include the nations of Christendom, for they are among the opposers and persecutors of Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Las naciones de la cristiandad estarán incluidas en esa alineación porque ellas se cuentan entre los que se oponen y persiguen a los testigos de Jehová.
Finnish[fi]
Niiden joukkoon kuuluvat kristikunnan kansat, sillä ne ovat Jehovan todistajien vastustajien ja vainoojien joukossa.
French[fr]
Les nations de la chrétienté ne feront pas exception, car elles aussi ont opprimé et persécuté les Témoins de Jéhovah.
Hungarian[hu]
Ebbe a felsorakozásba tartoznak a kereszténység nemzetei is, mert ők is ott vannak Jehova tanúinak az elnyomói és üldözői között.
Italian[it]
Allineate saranno anche le nazioni della cristianità, perché sono fra gli oppositori e persecutori dei testimoni di Geova.
Japanese[ja]
キリスト教世界の国々の民もその顔ぶれの中に見られるでしょう。 それらの国民も,エホバの証人に反対しエホバの証人を迫害する者たちの部類に入るからです。
Korean[ko]
이 항오에는 그리스도교국의 나라들도 포함될 것입니다. 왜냐하면 그들도 여호와의 증인들을 반대하고 박해하는 자들에 끼어 있기 때문입니다.
Norwegian[nb]
Disse nasjonene vil innbefatte nasjonene i kristenheten, for de er blant dem som motstår og forfølger Jehovas vitner.
Dutch[nl]
Ook de natiën van de christenheid zullen zich hieronder bevinden, want deze behoren tot de natiën die Jehovah’s Getuigen tegenstaan en vervolgen.
Polish[pl]
Znajdą się wśród nich także narody nominalnego chrześcijaństwa, bo i one należą do przeciwników oraz prześladowców Świadków Jehowy.
Portuguese[pt]
Este alinhamento incluirá as nações da cristandade, porque elas estão entre os opositores e perseguidores das Testemunhas de Jeová.
Romanian[ro]
Acea aliniere va include şi naţiunile creştinătăţii, pentru că ele se află în rîndurile împotrivitorilor şi persecutorilor martorilor lui Iehova.
Slovenian[sl]
Med njimi bodo tudi narodi krščanstva, ker so tudi oni med nasprotniki in preganjalci Jehovinih prič.
Swedish[sv]
Denna uppställda, samlade hord kommer att inbegripa kristenhetens nationer, för de tillhör Jehovas vittnens motståndare och förföljare.