Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الفواصل الإجتماعية كالأسلاك الشائكة.
Bulgarian[bg]
Социалните линии са бодлива тел.
Catalan[ca]
Les divisions socials fetes amb filferro espinós.
Danish[da]
Sociale linjer er pigtråde.
German[de]
Soziale Grenzen sind der Stacheldraht.
Greek[el]
Οι κοινωνικές γραμμές είναι όπως το αγκαθωτό σύρμα.
English[en]
Social lines are barbed wire.
Spanish[es]
Las líneas sociales son alambre de púas.
Persian[fa]
ردههای اجتماعی سیم خاردار هستند.
French[fr]
Les frontières sociales sont barbelées.
Hebrew[he]
קווים חברתיים הם חוטי תייל.
Hindi[hi]
सामाजिक लाइनों कांटेदार तार हैं.
Croatian[hr]
Društvene linije su bodljikava žica.
Indonesian[id]
Status sosial menjadi pagar berduri.
Italian[it]
I confini sociali sono filo spinato.
Kazakh[kk]
Касталар мұнда тікенек сыммен бөлінген.
Korean[ko]
서로와의 소통은 가시 철조망에 막혀 있어요.
Dutch[nl]
Sociale barrières zijn prikkeldraad.
Polish[pl]
Granice społeczne to kolczaste druty.
Portuguese[pt]
Linhas sociais são arame farpado.
Romanian[ro]
Legăturile sociale sunt din sârmă ghimpată.
Russian[ru]
Касты здесь разделяет колючая проволока.
Albanian[sq]
Ndarjet sociale jane telat me gjema.
Serbian[sr]
Društvene linije su bodljikava žica.
Swedish[sv]
De sociala gränserna är av taggtråd.
Ukrainian[uk]
Соціальна розмежованість дуже гостра.