Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge oplysninger, som Tjetjenien-komitéen er kommet i besiddelse af, har Ruslan Maigov sammen med sin ægtefælle og deres fire børn ansøgt om asyl i Frankrig.
German[de]
Nach Informationen des Comité Tchétchénie haben Rouslan Maigow sowie seine Frau und ihre vier Kinder in Frankreich einen Asylantrag gestellt.
Greek[el]
Σύμφωνα με πληροφορίες που συνέλεξε η Επιτροπή Τσετσενίας, ο κ. Rouslan Maigov καθώς και η σύζυγος του και τα τέσσερα παιδιά τους, κατέθεσαν αίτηση για τη χορήγηση ασύλου στη Γαλλία.
English[en]
According to information gathered by the Chechnya Committee, Mr Rouslan Maigov, his wife and their four children have applied for asylum in France.
Spanish[es]
Según las informaciones recogidas por el Comité de Chechenia, Rouslan Maigov, su esposa y sus cuatro hijos presentaron una solicitud de asilo en Francia.
Finnish[fi]
Pariisissa toimivan tšetšeenikomitean saamien tietojen mukaan Ruslan Maigov sekä hänen vaimonsa ja neljä lastaan ovat tehneet turvapaikkahakemuksen Ranskassa.
French[fr]
Selon des informations recueillies par le Comité Tchétchénie, M. Rouslan Maigov ainsi que son épouse et leurs quatre enfants, ont déposé une demande d'asile en France.
Italian[it]
Secondo informazioni raccolte dal Comitato per la Cecenia, Ruslan Maigov, insieme a sua moglie e ai loro quattro figli, ha presentato una domanda d'asilo in Francia.
Dutch[nl]
Volgens berichtgeving van het Tsjetsjenië-Comité hebben de heer Rouslan Maigov, zijn echtgenote en hun vier kinderen een asielaanvraag in Frankrijk ingediend.
Portuguese[pt]
Segundo informações colhidas pelo «Comité Tchétchénie», Rouslan Maigov, a sua mulher e os seus quatro filhos apresentaram um pedido de asilo em França.
Swedish[sv]
Enligt uppgifter från den tjetjenska kommittén har Rouslan Maigov samt dennes fru och fyra barn lämnat in en asylansökan i Frankrike.