Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда Гас е предизвикал улична битка.
Bosnian[bs]
Izgleda da je Gus preneo borbu na ulice.
Czech[cs]
Vypadá to, že Gus přenesl na ulici konkurenční boj.
Greek[el]
Φαίνεται πως ο Γκας άρχισε τον καβγά στο δρόμο.
English[en]
Looks like gus took the fight to the streets.
Spanish[es]
Parece que Gus llevó la pelea a las calles.
French[fr]
On dirait que Gus a voulu se faire un combat de rue.
Hebrew[he]
נראה שגאס לקח את הקטטה לרחוב.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, Gus nem volt szégyellős.
Dutch[nl]
Gus vecht het op straat uit.
Polish[pl]
Wygląda na to, że Gus przeniósł walkę na ulicę.
Portuguese[pt]
Parece que o Gus levou a luta para a rua.
Romanian[ro]
Se pare că Gus s-a bătut pe stradă.
Slovenian[sl]
Nadaljevala sta na ulici.
Serbian[sr]
Izgleda da je Gus preneo borbu na ulice.
Swedish[sv]
Verkar som Gus muckar gräl.
Turkish[tr]
Gus kavgayı sokaklara taşımış gibi gözüküyor.