Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صناعة جديدة في منطقة غير متطورة
Bulgarian[bg]
Нова индустрия се мести в неразработена област.
Czech[cs]
Nové odvětví nás posune do neprobádaných oblastí.
Danish[da]
En ny industri går ind på et uudviklet område.
German[de]
Eine neue Industrie betritt ein neues Gebiet.
Greek[el]
Μία νέα βιομηχανία κινείται σ'ένα μη ανεπτυγμένο χώρο.
English[en]
A new industry moves into an undeveloped area.
Spanish[es]
Una nueva industria se traslada al mundo en desarrollo.
Estonian[et]
Uus tööstus liigub arenemata aladele.
Finnish[fi]
Uusi teollisuudenala vie kehitystä eteenpäin.
Hebrew[he]
תעשייה חדשה נכנסת לתחום לא מפותח.
Croatian[hr]
Nova industrija seli se u nerazvijena područja.
Hungarian[hu]
Új iparág települ egy fejletlen körzetbe.
Italian[it]
Nasce una nuova industria.
Norwegian[nb]
En ny industri går inn i et u-land.
Polish[pl]
W krajach mało rozwiniętych rozwinie się nowy przemysł.
Portuguese[pt]
Daí uma nova indústria se muda para um setor ainda não explorado.
Romanian[ro]
O nouă industrie pătrunde într-o zonă nedezvoltată.
Russian[ru]
В малоразвитых странах появится новое производство.
Serbian[sr]
Nova industrija seli se u nerazvijena područja.
Swedish[sv]
En ny industri växer fram.
Turkish[tr]
Gelişmemiş bir alanda yeni bir sanayi.