Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откакто си на свобода напускала ли си Лос Анджелис?
Czech[cs]
Opustila jste Los Angeles od doby, kdy vás propustili?
English[en]
Now, since your release, have you traveled outside the Los Angeles city limits?
Spanish[es]
Desde su liberación, ¿ha viajado fuera de los límites de la ciudad de Los Ángeles?
French[fr]
Depuis votre libération, avez-vous voyagé en dehors de Los Angeles?
Hebrew[he]
עכשיו, מאז שחרורך, נסעת לך מחוץ לגבולות העיר לוס אנג'לס?
Croatian[hr]
Sada, od vaše izdanju, jeste li putovali Izvan Los Angeles granica grada?
Hungarian[hu]
Tehát, mióta kiengedtél, átlépte Los Angeles határát?
Dutch[nl]
Ben je sinds je vrijlating buiten de stadsgrenzen van Los Angeles geweest?
Polish[pl]
Od czasu wyjścia z więzienia opuszczała pani granice miasta?
Portuguese[pt]
Desde a sua libertação, viajou para fora de Los Angeles?
Slovak[sk]
Takže, cestovali ste od vášho prepustenia mimo hranice Los Angeles?
Serbian[sr]
Od kako ste pušteni, jeste li putovali izvan Los Angelesa?
Swedish[sv]
Har ni lämnat Los Angeles?
Turkish[tr]
Şimdi, tahliyenizden bu yana hiç Los Angeles şehir sınırları dışına çıktınız mı?