Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Националната стратегия за развитие на научните изследвания 2020, която има за цел да подпомага развитието на науката в България за превръщането ѝ във фактор за развитието на икономика, базирана на знанието и иновационните дейности,
Czech[cs]
národní strategii vědeckého výzkumu do roku 2020, která má podporovat vědecký rozvoj v Bulharsku a učinit z něj faktor rozvoje ekonomiky založené na znalostech a inovačních činnostech,
Danish[da]
den nationale strategi for videnskabelig forskning frem til 2020, som er udformet med henblik på at støtte den videnskabelige udvikling i Bulgarien og gøre den til en faktor for udviklingen af en økonomi baseret på viden- og innovationsaktiviteter
German[de]
die Nationale Strategie für wissenschaftliche Forschung bis 2020, die die wissenschaftliche Entwicklung in Bulgarien fördern und zu einem Motor für die Entwicklung einer wissensbasierten und auf Innovationstätigkeiten fußenden Wirtschaft machen soll,
Greek[el]
της εθνικής στρατηγικής επιστημονικής έρευνας έως το 2020, η οποία αποσκοπεί στη στήριξη της επιστημονικής ανάπτυξης στη Βουλγαρία, προκειμένου να συντελέσει στην ανάπτυξη μιας οικονομίας βασισμένης στη γνώση και σε δραστηριότητες καινοτομίας,
English[en]
the National Strategy of Scientific Research (NSSR) to 2020, which is designed to support scientific development in Bulgaria and make it into a factor for the development of an economy based on knowledge and innovation activities,
Spanish[es]
la estrategia nacional de investigación científica hasta 2020, cuyo objetivo es apoyar el desarrollo científico del país y convertirlo en un factor de desarrollo de una economía basada en actividades de conocimiento e innovación,
Estonian[et]
teadusuuringute riiklik strateegia aastani 2020, mis on kavandatud toetama Bulgaaria teadusalast arengut nii, et selle abil saaks arendada teadmistel ja innovatsioonil põhinevat majandust;
Finnish[fi]
vuoteen 2020 saakka ulottuva kansallinen tieteellisen tutkimuksen strategia, jonka tarkoituksena on tukea tieteellistä kehittämistä Bulgariassa ja tehdä siitä osaamis- ja innovointitoimiin perustuvan talouden kehitystekijä
French[fr]
la stratégie nationale pour la recherche scientifique jusqu’en 2020, élaborée pour soutenir le développement scientifique en Bulgarie et en faire un vecteur de développement d’une économie fondée sur la connaissance et les activités d’innovation;
Croatian[hr]
Nacionalnoj strategiji za znanstvena istraživanja do 2020., koja je osmišljena radi potpore znanstvenom razvoju u Bugarskoj kako bi postao čimbenik u razvoju gospodarstva temeljenog na znanju i inovacijskim aktivnostima
Hungarian[hu]
2020-as nemzeti tudományos kutatási stratégia, amelynek célja Bulgária tudományos fejlődésének támogatása, és az, hogy a tudományos fejlődés a tudáson és az innovatív tevékenységeken alapuló gazdaságot fejlesztő tényezővé váljék,
Italian[it]
Strategia nazionale per la ricerca scientifica per il 2020, concepita per sostenere lo sviluppo scientifico in Bulgaria e renderlo un fattore chiave per lo sviluppo di un’economia basata sulla conoscenza e sulle attività di innovazione;
Lithuanian[lt]
Nacionalinę mokslinių tyrimų strategiją (NMTS) iki 2020 m., skirtą remti mokslo vystymą Bulgarijoje ir paversti jį žiniomis ir inovacijomis grindžiamos ekonomikos vystymo veiksniu,
Latvian[lv]
Valsts stratēģija zinātniskās pētniecības jomā līdz 2020. gadam, kura ir paredzēta, lai sniegtu atbalstu zinātnes attīstībai Bulgārijā un lai to padarītu par faktoru uz zināšanām un inovāciju darbībām balstītas ekonomikas attīstībā,
Maltese[mt]
fl-Istrateġija Nazzjonali tar-Riċerka Xjentifika (NSSR) sal-2020, li hija maħsuba biex tappoġġa l-iżvilupp xjentifiku fil-Bulgarija u tagħmlu fattur għall-iżvilupp ta' ekonomija bbażata fuq l-attivitajiet tal-għarfien u ta' innovazzjoni,
Dutch[nl]
de nationale strategie voor wetenschappelijk onderzoek (NSSR) tot 2020, die is ontworpen ter ondersteuning van wetenschappelijke ontwikkeling in Bulgarije en hiervan een factor in de ontwikkeling van een op kennis en innovatieve activiteiten gebaseerde economie moet maken;
Polish[pl]
krajowa strategia badań naukowych do 2020 r., która ma wspierać rozwój naukowy w Bułgarii i sprawić, by stał się on czynnikiem rozwoju gospodarki opartej na wiedzy i działalności innowacyjnej,
Portuguese[pt]
estratégia nacional de investigação científica para 2020, concebida para apoiar o desenvolvimento científico na Bulgária e torná-lo um vetor de desenvolvimento de uma economia baseada no conhecimento e em atividades de inovação;
Romanian[ro]
„Strategiei naționale privind cercetarea științifică până în 2020”, care este concepută să sprijine dezvoltarea științifică în Bulgaria și să o transforme într-un factor de dezvoltare a unei economii bazate pe cunoaștere și pe activități inovatoare;
Slovak[sk]
národnej stratégii vedeckého výskumu do roku 2020, ktorá má podporovať vedecký vývoj v Bulharsku a spraviť z neho faktor rozvoja hospodárstva založeného na znalostiach a inovačných činnostiach,
Slovenian[sl]
nacionalni strategiji za znanstvene raziskave do leta 2020, ki je zasnovana za podporo znanstvenemu razvoju v Bolgariji in njegovi preobrazbi v dejavnik za razvoj gospodarstva, ki temelji na znanju in inovacijskih dejavnostih,
Swedish[sv]
Den nationella strategin för vetenskaplig forskning (NSSR) till 2020 som har utformats för att stödja den vetenskapliga utvecklingen i Bulgarien och göra den till en drivkraft för utvecklingen av en ekonomi som bygger på kunskaps- och innovationsverksamhet.