Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi blev eksperter i at fange en kylling ved det ene ben, idet vi brugte et stykke ståltråd med en krog.
German[de]
Wir wurden Experten darin, Hühner an den Beinen einzufangen, und benutzten dazu einen Draht mit einem Haken.
Greek[el]
Χρησιμοποιώντας ένα σύρμα γυριστό στην άκρη σαν μεγάλο αγκίστρι, είχαμε γίνει ειδικοί στο να πιάνουμε από το πόδι τα κοτόπουλα.
English[en]
Using a wire with a hook, we became experts at catching a chicken by the leg.
Spanish[es]
Haciendo uso de un alambre que tenía un gancho, nos hicimos expertos en atrapar por las patas a los pollos.
Finnish[fi]
Opimme taitaviksi ottamaan kanan kiinni jalastaan koukkupäisellä langalla.
French[fr]
Munis d’un fil de fer se terminant par un crochet, nous étions passés maîtres dans l’art de capturer un poulet par une patte.
Italian[it]
Divenimmo esperti nel prendere le galline per una zampa, usando un fil di ferro con un gancio.
Japanese[ja]
鉤の付いた針金を使ってニワトリの足をつかまえる専門家になりました。
Korean[ko]
갈고리를 단 철사줄을 사용하여, 다리에 걸어 닭을 잡는 데 우리는 전문가가 되었다.
Norwegian[nb]
Vi brukte en ståltråd med en krok og ble eksperter når det gjaldt å fange kyllinger i benet.
Dutch[nl]
Wij werden er erg handig in een kip bij de poten te vangen met behulp van een stuk ijzerdraad met een haak.
Polish[pl]
Wyćwiczyliśmy się w łapaniu kur za nogę przy użyciu drutu o zakrzywionym końcu.
Portuguese[pt]
Usando um arame com um gancho na ponta, ficamos craques em apanhar galinhas pelas pernas.
Swedish[sv]
Genom att använda en ståltråd med en krok på blev vi experter på att fånga höns i benet.
Chinese[zh]
借着使用一条有钩的铁线,我们在捉鸡方面变成相当拿手。