Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако беше мой, щях да те чистя всяка нощ.
Czech[cs]
Kdybys byl můj, tak bych tě leštil každičkou noc.
Greek[el]
Αν ήσουν δικό μου, θα σε λούστραρα κάθε νύχτα.
English[en]
If you were mine, I'd polish you every night.
Spanish[es]
Si fueras mío, te enceraría cada noche.
Estonian[et]
Kui sa oleksid minu, poleeriksin sind igal õhtul.
Hebrew[he]
אם היית שלי, הייתי מצחצח אותך כך ערב.
Hungarian[hu]
Ha az enyém lennél, minden este fényesítenélek.
Italian[it]
Se fossi mia, ti luciderei ogni notte.
Polish[pl]
Gdybyś należał do mnie, polerowałbym cię każdego dnia.
Portuguese[pt]
Se fosse minha, o poliria todas as noites.
Romanian[ro]
Dacă ai fi a mea, te-aş lustrui în fiecare seară.
Turkish[tr]
Eğer benim olsaydın, seni her gece parlatırdım.