Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتعلمين, العقدة التى هنا تشبه العقدة الشراعية
Bulgarian[bg]
Възелът изглежда моряшки.
Czech[cs]
Tohle vypadá jako čtvercový uzel.
Greek[el]
Ξέρεις, ο βρόχος εδώ μοιάζει με ναυτικό κόμπο.
English[en]
You know, the looping here looks like a reef knot.
Spanish[es]
Tú sabes, la lazada de aquí parece como un nudo de marino.
Finnish[fi]
Silmukka näyttää karikkosolmulta.
French[fr]
Les boucles ici ressemblent à un noeud plat.
Hebrew[he]
הקשר הזה נראה כמו קשר שטוח.
Croatian[hr]
Čvor izgleda kao da je vezan na morski način.
Hungarian[hu]
Tudod, a hurkolás itt úgy néz ki, mint egy reffcsomó.
Dutch[nl]
Weet je, het lijkt wel een platte knoop.
Polish[pl]
Wiesz co, ta pętla wygląda jak węzeł płaski.
Portuguese[pt]
Sabes, esta volta aqui parece um nó de recife.
Romanian[ro]
Bucla de aici pare a fi un nod pescăresc.
Russian[ru]
Знаешь, это похоже на морской узел.
Slovenian[sl]
Vozel je podoben jadralnemu.
Serbian[sr]
Čvor izgleda kao da je vezan na morski način.
Turkish[tr]
Buradaki düğüm bir gemici düğümüne benziyor.