Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك هناك رنين غريب فى مستشعراتنا بعيدة المدى
Bulgarian[bg]
Има странно ехо на сензорите за близост.
Danish[da]
Der er et underligt ekko i nærhedssensorerne.
German[de]
In den Näherungssensoren gibt es ein seltsames Echo.
Greek[el]
Υπάρχει μια παράξενη ηχώ στους αισθητήρες προσέγγισης.
English[en]
Oh, there's an odd echo on the proximity sensors.
Spanish[es]
Hay un extraño eco en los sensores de proximidad.
Estonian[et]
Lähedus-sensorites on imelik kaja.
Finnish[fi]
Jokin outo kaiku välimatkasensoreissa.
French[fr]
Il y a... un écho bizarre sur les détecteurs de proximité.
Hebrew[he]
הד מוזר על חיישני הקירבה.
Hungarian[hu]
Van egy furcsa visszhang a közelségjelzőn.
Italian[it]
C'è una strana eco sui sensori di prossimità.
Dutch[nl]
Er is een vreemde echo in de nabijheidssensoren.
Portuguese[pt]
Oh, há um... eco estranho nos sensores dos arredores.
Romanian[ro]
E un... ecou ciudat detectat de senzorii de rază scurtă.
Slovak[sk]
Ale, len zvláštne echo v aktuálnych senzoroch.
Slovenian[sl]
Bližinski senzorji kažejo nek čuden odsev.
Serbian[sr]
Nekakva... Čudna jeka na daljinskim senzorima.
Turkish[tr]
Yakınlık sensorlarında garip bir akis var.