Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“’n Sendingtoewysing wat andersom werk”
Arabic[ar]
«تعيين ارسالي بطريقة معاكسة»
Bemba[bem]
“Umulimo wa Bumishonari mu Kupusanako”
Cebuano[ceb]
“Misyonaryong Buluhaton nga Baliskad”
Czech[cs]
„Misionářské přidělení v opačném smyslu“
Danish[da]
„Et missionærdistrikt med modsat fortegn“
German[de]
„Missionarzuteilung — nur umgekehrt“
Efik[efi]
“Utom Isụn̄utom ke Isio Isio Usụn̄”
Greek[el]
«Αντίστροφος Ιεραποστολικός Διορισμός»
English[en]
“Missionary Assignment in Reverse”
Spanish[es]
“Asignación misional a la inversa”
Estonian[et]
„Ümberpööratud misjoniülesanne”
Finnish[fi]
”Lähetystyö päinvastaisella tavalla”
French[fr]
“Activité missionnaire dans l’ordre inverse”
Hiligaynon[hil]
“Baliskad nga Hilikuton sang mga Misyonero”
Croatian[hr]
‘Obrnuti misionarski zadatak’
Hungarian[hu]
„A misszionáriusi munka fordítottja”
Indonesian[id]
”Kebalikan Penugasan Misionaris”
Iloko[ilo]
“Nabalingling a Misionero nga Annongen”
Italian[it]
“Assegnazione missionaria al contrario”
Japanese[ja]
『逆転した宣教者奉仕』
Korean[ko]
“입장이 뒤바뀐 선교 임명”
Macedonian[mk]
„Мисионерска задача во обратна насока“
Malayalam[ml]
“ഒരു വിപരീത മിഷനറിനിയമനം”
Burmese[my]
“ပြောင်းပြန်သာသနာပြုတာဝန်”
Norwegian[nb]
«Som et omvendt misjonærdistrikt»
Dutch[nl]
„Een omgekeerde zendingstoewijzing”
Nyanja[ny]
“Ntchito Yaumishonale Yongokhala”
Polish[pl]
„Odwrotność służby misjonarskiej”
Portuguese[pt]
“Designação Missionária ao Inverso”
Romanian[ro]
„Repartiţie de misionari în sens invers“
Russian[ru]
«Миссионерское назначение – лишь наоборот»
Slovak[sk]
„Misionárske pridelenie naopak“
Slovenian[sl]
»Obrnjena misijonarska naloga«
Samoan[sm]
“Se Tofiga Faa-Misionare ua Fesuiaia”
Shona[sn]
“Mugove Wavafundisi Wakapesana”
Serbian[sr]
’Obrnuti misionarski zadatak‘
Southern Sotho[st]
“Kabelo ea Boromuoa e Fetotsoeng”
Swedish[sv]
”Ett omvänt missionärsförordnande”
Swahili[sw]
“Mgawo wa Mishonari Ulio Kinyume”
Tamil[ta]
“தலைக்கீழான மிஷனரி நியமனம்”
Thai[th]
“งาน มอบหมาย ของ มิชชันนารี ใน ทาง กลับ กัน”
Tagalog[tl]
“Atas Misyonero na Pabaligtad”
Tswana[tn]
“Kabelo ya Borongwa E Fetotswe”
Tok Pisin[tpi]
“Narapela Kain Wok Misineri”
Tsonga[ts]
“Xiavelo Xa Vurhumiwa Hi Ndlela Leyi Hambaneke”
Tahitian[ty]
“Te hoê ohipa mitionare huru ê”
Ukrainian[uk]
«Місіонерське призначення навпаки»
Vietnamese[vi]
“Nhiệm sở giáo sĩ đảo ngược”
Xhosa[xh]
“Isabelo Sabavangeli Basemazweni Esingaqhelekanga”
Yoruba[yo]
“Iṣẹ Ayanfunni Ojihin-Iṣẹ Ọlọrun ní Àyídà”
Chinese[zh]
“倒转过来的海外传道委派”
Zulu[zu]
“Isabelo Sezithunywa Zevangeli Esiphendukezelwe”