Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо минаха над дъгата Дороти и Тото?
Czech[cs]
Proč Dorothy a Toto Šli až za duhu
German[de]
Warum Dorothy und Toto... über den Regenbogen gingen.
Greek[el]
Γιατί η Ντόροθυ και ο Τότο Μπήκαν κάτω από το ουράνιο τόξο
English[en]
Why Dorothy and Toto Went over the rainbow
Spanish[es]
Por qué Dorothy y Toto fueron sobre el arco iris.
French[fr]
Pourquoi Dorothée et Toto Sur l'arc-en-ciel, ils sont allés haut
Croatian[hr]
Zašto su Dorothy i Toto Preko duge išli
Italian[it]
Perché Dorothy e Toto Sono andati oltre l'arcobaleno
Polish[pl]
/ Czemu Dorotka i Toto poszli za tęczę? /
Portuguese[pt]
Porque é que a Dorothy e o Toto Foram pelo arco-íris
Romanian[ro]
De ce Dorothy şi Toto S-au dus peste curcubeu
Russian[ru]
Зачем Дороти и Тото отправились в Изумрудный Город?
Turkish[tr]
Neden Dorothy ve Toto Gitti gökkuşağının üzerinden