Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا لا لن نصدمها
Danish[da]
Nej, vi rammer den ikke.
Greek[el]
Όχι, όχι, δεν θα του ρίξουμε.
English[en]
No, no, we're not going to hit it.
Spanish[es]
No, eso no ocurrirá.
Estonian[et]
Ei, ei, me ei põruta sellele otsa.
Finnish[fi]
Emme törmää.
French[fr]
Non, pas le frapper.
Croatian[hr]
Ne, nečemo ga upucati.
Hungarian[hu]
Nem, nem, nem fogunk nekimenni.
Italian[it]
No, no, non la colpiremo.
Dutch[nl]
Nee, nee, we gaan hem niet raken.
Polish[pl]
Nie, zadokujemy.
Portuguese[pt]
Não, não vamos colidir com ela.
Russian[ru]
Не столкнемся.
Slovak[sk]
Nie, nie, nezrazíme sa.
Slovenian[sl]
Ne, ne bomo se zaleteli.
Serbian[sr]
Ne, ne, ne idemo da ga pogodimo
Thai[th]
ไม่ๆ พวกเราไม่ได้จะชนมัน
Turkish[tr]
Hayır, hayır, ona çarpmayacağız.