Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
قالت: لماذا لا تعيد الغابات المطرية التي كانت هنا من قبل ؟
Catalan[ca]
Ella va dir, per què no recuperes la selva que estava aquí abans?
Czech[cs]
Zeptala se mě, proč sem nevrátím deštný prales, který tu býval?
German[de]
Sie sagte: " Warum stellst du den Regenwald nicht wieder her, so wie er damals war?
Greek[el]
Μου είπε, " γιατί δεν επαναφέρουμε το τροπικό δάσος που υπήρχε νωρίτερα;
English[en]
She said, why don't you put back the rainforest that was here before?
Spanish[es]
Dijo, ¿por qué no volver al bosque tropical que había antes?
Basque[eu]
Esan zuen: " zergatik ez duzu berrezartzen hemen zegoen euri- oihana?
French[fr]
Elle a dit: " Pourquoi ne remets- tu pas la forêt tropicale qui était ici avant?
Hungarian[hu]
" Miért nem növeszted vissza az esőerdőt, ami valaha itt volt? " -- kérdezte.
Italian[it]
Disse: perché non recuperi la foresta pluviale che c'era prima?
Korean[ko]
이전처럼 열대 우림을 되돌려보자고 하더군요. 마치 천국에서 태어났으니
Lithuanian[lt]
Ji pasakė, kodėl gi tau neprikėlus atogrąžų girios, kuri buvo čia prieš tai?
Dutch[nl]
Ze zei: ́Waarom breng je het regenwoud hier niet terug?
Portuguese[pt]
" Porque não repões a floresta tropical que aqui tinhas antes?
Romanian[ro]
A spus: " De ce nu pui la loc pădurea tropicală dinainte?
Russian[ru]
Она предложила: " А почему бы нам не вернуть дождевые леса, которые были на этом месте раньше?
Albanian[sq]
Dhe tha: " Pse nuk ndërton sërish pyllin e dikurshëm?
Serbian[sr]
Zašto ne bismo povratili kišnu šumu koja je ovde postojala?
Thai[th]
เธอบอกว่า " ทําไมเราไม่ปลูกป่าฝนที่เคยมี กลับคืนไปล่ะ?
Turkish[tr]
" Neden burada daha önce var olan ormanları tekrar geri getirmiyorsunuz?
Ukrainian[uk]
Вона сказала: " Чому б не відновити тропічний ліс, що був тут раніше?
Vietnamese[vi]
Cô ấy nói, tại sao chúng ta không tái trồng rừng nhiệt đới đã từng có ở đâytrước kia